• 首页>范文 > 范文
  • 桑德伯格伯克利演讲稿

    1.求求求 《战争年代的林肯》 卡尔.桑德伯格写的 其中林肯在葛底斯堡演

    Gettysburg Address

    Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

    Now, we are engaged in a great Civil War, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

    But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us, the living, rather to be dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people by the people and for the people shall not perish from the earth.

    【中文译文】

    葛底斯堡演说

    在八十七年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由之中奉行所有人生来平等的原则。

    现在,我们正参与一场伟大的内战,以考验这个国家,或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。

    但是,从更广泛的意义上来说,这块土地我们不能够奉献,不能够圣化,不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的,已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话,全世界不大会注意,也不会长久的记住,但勇士们在这里所做过的事,全世界却永远不会忘记。毋宁说,倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献与仍然留在我们面前的伟大任务—我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全为之献身的事业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

    2.雪莉·桑德伯格的主要成就

    2007年,“脸谱”已跻身美国社交网站访问量排名前列,但时年23岁的创始人马克·扎克伯格却感到自身经营能力有限,急需帮手。

    有人向他推荐时任谷歌公司全球在线销售和运营副总裁雪莉·桑德伯格,但他并未与之联系。在他看来,“脸谱”网站虽然访问量增长迅速,却盈利寥寥,对已在全球最大搜索引擎运营商掌管4000名员工的雪莉·桑德伯格可能缺乏吸引力。

    12月的一天,扎克伯格前往硅谷高管丹·罗森斯韦格家参加圣诞派对,在门口遇见雪莉·桑德伯格。他上前介绍自己,与雪莉·桑德伯格相谈甚欢。

    “我们在门边交谈了可能有一个小时,”他回忆说。交谈中,扎克伯格得知雪莉·桑德伯格有意跳槽,便在圣诞假期过后约她面谈。

    接下来的6个星期里,扎克伯格每周拜访雪莉·桑德伯格家一两次,常常聊到深夜。按照雪莉·桑德伯格丈夫戴夫·戈德伯格的说法,两人的接触“好像约会”,聊的都是些“非常哲学”的话题。

    如此接触使扎克伯格确定,擅长管理的雪莉·桑德伯格正是他寻找的绝佳合作伙伴。“有人是出色的管理者,能够管理庞大组织;有人精于分析或注重发展策略,”扎克伯格说,“这两种特质通常不会存在于同一个人身上。

    我自己更多属于后者。”2008年3月,雪莉·桑德伯格应邀出任“脸谱”首席运营官。

    雪莉·桑德伯格刚上任时发现,“脸谱”员工对她“心怀畏惧”。这“畏惧”或许缘于她曾供职谷歌等大公司,更因为她身为女性,却成为“脸谱”这样一家男性员工占绝对多数的硅谷企业“二把手”。

    雪莉·桑德伯格以坦诚沟通打消员工疑虑。“她走到数以百计员工的办公桌前,打断他们说,‘嗨,我是谢里尔·桑德伯格’,”“脸谱”产品副总裁克里斯·考克斯回忆说,“这样坦诚的姿态,好像在说‘好了,放下你的戒备。

    我不会与马克(·扎克伯格)粘在一块儿。我将试图与你们建立良好关系’。”

    雪莉·桑德伯格每周定期与扎克伯格举行两次会议,同时加强与考克斯、主管工程师迈克·斯科洛普夫和首席技术官布莱特·泰勒等“脸谱”高管的沟通。“她因真诚而建立信任,”考克斯说,“人们可能对马克(扎克伯格)生畏,谢里尔(桑德伯格)克服了这一点。”

    扎克伯格感激雪莉·桑德伯格代他处理宣传策略、人事任免、经营管理和政治公关等他本人“不愿处理的事务”。他说:“(她处理)所有我原本可能不得不做的事,而且她擅长得多。”

    初到“脸谱”,雪莉·桑德伯格面临的最大难题在于如何使这个网站不但受用户欢迎,而且赚钱,成为一项真正的生意。包括扎克伯格在内的“脸谱”创始人和高管多为工程师出身,与其他很多成功网站的工程师一样,主要专注于创建一个“很酷”的网站。

    在他们看来,网站够“酷”,收益自然就来。然而,作为社交网站,“脸谱”比其他很多网站收集更多的用户个人信息,包括用户的朋友圈子、工作单位和照片等,使保护用户隐私成为复杂而敏感的问题,也使在页面中植入广告这一多数网站的主要盈利方式在“脸谱”难以实施。

    一些人怀疑,“脸谱”如果不能盈利,可能与一些曾风靡一时的网站一样,如流星划过,最终淡出互联网界的激烈竞争。还有人认为,扎克伯格性格羞涩,缺乏经营管理技能,可能难以把“脸谱”推向商业成功。

    雪莉·桑德伯格定期举行高管会议,试图找到让“脸谱”盈利的方法。会议探讨了广告、电子商务和用户注册收费等各种实现盈利的可能性,鼓励与会者就如何增加网站收入展开辩论。

    讨论很快取得成果。2008年春末,“脸谱”高管达成共识,应该依靠在网站页面中谨慎植入广告赚钱。

    这一策略确有成效。2010年,“脸谱”由两年前资金几乎“有出无进”的状态转变为年收入数亿美元。

    雪莉·桑德伯格加盟“脸谱”3年后,网站员工人数从130人增加到2500人,全球范围内用户数量从7000万增长到7亿。如此辉煌的经营成绩在桑德伯格职业生涯中不乏先例。

    她2001年底加入谷歌时,谷歌不过是一家创办仅3年、还没有实现稳定盈利的私人公司。桑德伯格凭借A dW ords、A dSense等广告项目,短时间内帮助谷歌实现盈利。

    2002年,她促成全球因特网服务提供商美国在线公司与当时资金实力有限的谷歌合作,使美国在线改用谷歌为其网络搜索引擎,成为谷歌最大客户,谷歌收益因而大幅增加。谈及当年谷歌与美国在线的合作,谷歌首名女性工程师、现任谷歌副总裁玛丽莎·梅尔说:“她(雪莉·桑德伯格)让这笔交易运转。

    她强势而无畏。” 雪莉·桑德伯格1969年出生于华盛顿,两岁时随家人迁往佛罗里达州北迈阿密滩。

    她的父亲乔尔是一名眼科医生,母亲阿黛尔为照顾她和一对弟妹放弃了博士学业和教师工作。她经常协助妈妈照顾弟妹,为他们系鞋带、洗澡,被阿黛尔称为“妈妈的帮手”。

    从小成绩优秀,后来进入哈佛大学主修经济学,成为经济学家劳伦斯·萨默斯的学生。上课很少发言或提问,考试却总是获得最高分,深得萨默斯赏识。

    萨默斯不仅自愿担任桑德伯格的论文导师并协助推广她创办的社团,还对她的组织管理能力赞赏有加。他说:“多数学生组织活动时难免疏漏,而桑德伯格主办经济学会招待会时,所有名字牌、食品和日程都。

    3.急求与草原有关的英语演讲(别太难

    我帮您找到了非常好的草有关的英语演讲.

    Grass

    Carl sanfburg

    Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo

    Shovel them under and let me work--

    I am the grass;I cover all.

    And pile them high at Gettysbury

    And pile them high at Ypres and Verdun.

    Shovel them under and let me work.

    Tow years,ten years,and passengers ask the conductor:

    What place is this?

    Where are we now?

    I am the grass.

    Let me work.

    卡尔.桑德伯格(1878~1967),美国诗人。他的传记作品《亚伯拉罕.林肯:战争年代》1940年获得普利策历史奖,《诗作全集》1951年获普利策诗作奖。桑德伯格的诗充满名言、逸闻趣事,他的《草》是关于第一次世界大战最感人、最令人难忘的一首诗歌。

    将尸体堆砌在奥斯特里茨和滑铁卢,

    将它们铲到坑里,然后让我来做----

    我是草,我覆盖一切。

    将尸体堆砌在葛底斯堡,

    将尸体堆砌在伊普尔和凡尔登,

    将它们铲到坑里,然后让我来做。

    两年、十年之后,旅客问乘务员:

    这是什么地方?

    我们现在在哪?

    我是草,

    让我来做。

    4.青春是什么——读《青春》有感

    刘建始美国作家塞缪尔·厄尔曼的《青春》是我很喜欢的文章之一,这篇文章不知读了多少遍,每读一遍就都会有另样的感受,尤其今年读来更加感慨万千.青春早已不见踪影,逐渐走进平淡流年,子孙回归绕翁膝的生活,倒也充满了快乐.虽然轻松了,但是我的思维并没有停止,反而更加清晰.宁静的心田中没有荒芜,而是一片成熟的收获,读书研究的时间更加充分.过去没有完整读过的书,可以再读一遍;过去的搁置的研究项目,也得以重拾,思维如同插上了一双翅膀,在灵魂的天空中翱翔;过去总想系统地晨练,而今终于实现,能坚持就好;也有更多的闲暇时间和朋友侃大山,偶尔小酌,情义在和谐的氛围中升华;玩博客交了一些朋友,写写读读,谈笑有知己,往来无文痞,写出自己,读出友情,可以敞开胸怀无拘无束地写博文,真是痛快淋漓;也有机会出去走走,玩山赏水,更是另一番心境!啊,真正走进为自己生活的境界,我的生活充满阳光,更加丰富多彩!难道这不就是第二个青春吗?记得还是顽童时候,对什么事情都好奇——发自内心的好奇,随着年龄的增长,遇事冷静,逐渐失去了探索的兴趣,多了一些冷漠,但是真正想焕发第二个青春,就得恢复好奇心,成为老小孩,好奇乐观,豪气热情,睁大眼睛重新审视生活,寻找生活中有意义的乐事.有好奇心就会年轻!20也罢,60也罢,只要有一股豪气什么都能做成.美国的卡尔·桑德伯格在65岁的时候开始创作他的第一部小说,用了四年零十个月的时间,70多岁时仍然在旅行,仍然是一名探寻者,89岁的时候这位即将告别人世的老人曾说,“如果上帝再让我活五年的话,我还是愿意做一位作家.”我国的语文教育 家洪宗礼老师说过,“我的主要成果,是在60岁到70岁这10年中取得的.60岁以后,我又回到了零的起点,我给自己鼓气:意志不老,心态不老,思维不老,事业不老.”卡·桑德伯格和洪宗礼这两位老人,虽然他们不在一个国度,但是他们都有一颗不老的心,在晚年仍然又焕发了第二个青春,他们的青春已经不能用年龄来衡量了,人呀,心态不老就会有让别人羡慕的青春焕发!有的人在年轻时拥有青春,却充满了咸涩的哀怨,一旦失去青春时,却黯然神伤,后悔莫及.很多人唯有失去才知道弥足珍贵,青春有时也分娩着无奈,青春无知,带来对青春的亵渎.青春必须要远离盲目和虚荣,必须拒绝浮华和浅薄,青春需要珍惜、需要慎重、需要沉稳而从容地把握,青春不能等待不能彷徨,青春需要一种无尽的充实和提高!青春是什么?是不老的心态,是拓荒的豪气,是对生命的热忱,是对生活的好奇,是无拘无束的玩耍,是无尽的追求,似小孩子那样欢乐,青春而不是年龄!虽然你年轻,但是你懈怠和颓废,也如老人一般;虽然你年龄大了,只要快乐达观、积极向上,生命中充满了浩然之气,也会感到青春仍在! 塞缪尔·厄尔曼——青春青春不是年华,而是心态;青春不是粉面、红唇、柔膝,而是坚强的意志,恢弘的想像,炙热的恋情;青春是生命深泉的自在涌流.青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见.年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年.岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂.忧烦、惶恐、丧失自信,定使灵魂扭曲,意气如灰.无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,好奇之冲动,孩童般天真久盛不衰.你我心中都有一根天线,只要你从天上、人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就会青春永驻,风华常存.一点天线坠下,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实则垂垂老矣;然而只要竖起天线,捕捉乐观信号,即使八十高龄,行将告别尘寰,你也会觉得年轻依旧,希望永存.。

    5.雪莉·桑德伯格的老公

    5月3日消息,据美国cnn网站报道,美国硅谷企业家大卫·金伯格(DaveGoldberg)、雪莉·桑德伯格的丈夫于5月1日意外去世,享年47岁。

    Facebook创始人马克·扎克伯格在官方博客中表示,金伯格周五意外去世,当时夫妇二人正在国外度假,“雪莉是个坚强的人,她知道大家都在担心她,她目前只是想要私人空间,等她准备好了,会告知外界的。

    Facebook官方博客透露,桑德伯格5月2日早上返回了美国。

    5月4日消息,美国硅谷企业家大卫·金伯格(DaveGoldberg)死因浮出水面——健身时意外摔伤脑部致死。媒体曝出这一消息时均无法证实死亡原因。

    这位美国企业家的去世因其科技界老兵以及Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格(SherylSandberg)丈夫这两个身份,备受外界关注。

    根据美国科技网站usatoday报道,事发期间,金伯格正和妻子桑德伯格以及两个孩子在墨西哥度假。

    事发当日,金伯格的弟弟(哥哥)罗伯特在PuntaMita度假村的健身房里发现了躺在跑步机旁的金伯格,他脑部受伤,但还活着,20分钟后送到了NuevoVallarta医院,最终抢救无效死亡。

    根据墨西哥Nayarit州检察院的说法,金伯格的死亡被初步鉴定为意外,他可能是在跑步机上跑步时,从上面不小心滑落,向后摔倒,造成脑部一个1英寸长的伤口。

    作为全球最成功的女性之一,Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格曾在《向前一步》一书中深刻剖析了男女不平等现象的根本原因,解开了女性成功的密码。

    发表评论

    登录后才能评论