催开信用证函英文范文

催开信用证英语

RE:Push for opening L/C

Dear Amy,

Please open L/C ASAP, otherwise we can't get to be ready for cargos. We only can get to be ready for cargo on our warehouse outsied after the L/C opended by your company. If you open the L/C delayed, we can't get to be ready for all cargos before delivery.

Thanks for your early reply.

Best Regards,

Tony

手工翻译，希望对你有帮助。

祝你工作顺利O（∩_∩）O哈！

出口方写信给进口方,催促开立信用证这信怎么写？

首先应开门见山说明双方签订的合同，然后说明贵司的交货期。最后要求对方马上开立信用证以便备货。英语大概可以用以下格式

Goods under the contract (no.xxxxxxx) signed on XXXXX will be ready around XXXXX. Please open the relative L/C asap so that we can start preparing the goods.

Your kind attention and cooperation will be highly appreciated.

催开信用证的模板

Deat Mr. Larson:

We wish to point out that the goods under our S/C No. TZ293(your P.O. No. 2987) have been ready for shipment for quite a long time. We are at a loss to understand why your covering L/C has not reached us yet nad we haven't heard any information from you in this respect. Unless your L/C advice is faxed the soonest possible, both delay in shipment and L/C extension will be inevitable.

We look forward to your favorable response at an early date.

Best regards.

xxx (name)

yyy Company.

再补上解释：

We are at a loss to understand。：我们不明白。

the soonest possible：尽快，等于as soon as possible.

L/C extension：信用证延期

inevitable：不可避免的

催开信用证的模板

Deat Mr. Larson:We wish to point out that the goods under our S/C No. TZ293(your P.O. No. 2987) have been ready for shipment for quite a long time. We are at a loss to understand why your covering L/C has not reached us yet nad we haven't heard any information from you in this respect. Unless your L/C advice is faxed the soonest possible, both delay in shipment and L/C extension will be inevitable.We look forward to your favorable response at an early date.Best regards.xxx (name)yyy Company.再补上解释：We are at a loss to understand。

：我们不明白。the soonest possible：尽快，等于as soon as possible.L/C extension：信用证延期inevitable：不可避免的。

外贸开据信用证英文范本

下面书目中的《外贸单证经理的成长日记》（5份信用证的6套实务单据）、《信用证英语》（37份样本的全文翻译）你配合着看，再结合《国际贸易制单实务》（最前沿的外贸单证教科书）：http://hi.baidu.com/cashmeon1ine/blog/item/d2e497b0fd7f1f7d8ad4b220.html 相信通过这三本经典的学习，你的信用证操作能力会更上一层楼。

信用证样本（一次支付100%的情况）日期：致：（卖方）本信用证通过（银行名称）转递。我方应（买方名称）要求为贵方开具（信用证号码）号不可撤销的信用证，限于（币种、金额）。

贵方可凭100%的发票金额开具以（买方名称）为付款人的即期汇票，并附以下单据： 1. 签字的商业发票4份（应注明有关的合同编号）。 2. 标有“运费已付”的全套已装船清洁海运提单，按顺序理好，空白背书，并通知目的港。

3. 装箱单和/或重量单4份，说明每一包装箱的数量、毛重和净重。 4. 制造商出具的质量证书4份。

5. 你方出具的一封信函证实额外的单据已按照合同条件发送。 6. 你方在启运后四十八（48）小时发送的通知船名、数量、重量、金额和启运日期的电报复印件一份。

7. 你方证实承运船只的国籍已经买方批准的信函。 8. 按发票金额百分之一百一十（110%）投保的运输一切险和战争险保险单或保险证明。

9. 来源国证书一式5份。 10.以买方为抬头的致（银行名称）的即期汇票。

证实合同号（合同号）的货物已启运。价格条件（CIF/FOB）。

إ 要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。从（启运港）启运至（目的港）。

不迟于（交货的最后期限）。部分装运（是否）允许，转运（是否）允许。

本证书直至（年、月、日、时、分）在（地点）有效，和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。我方在此承诺：根据下述特别说明的第1和第2条，按照本信用证下出具的符合本信用证条件的汇票和装运单据予以议付。

特别说明： 1. 本信用证下的汇票议付只限于上述通知行（银行名称）。在议付时，议付行须以电报向（银行名称）要求报帐，但前提条件是在此规定的条件和条款要得到满足，同时，议付行还应将一套完整的单据按一类邮件航空邮寄我方。

2. 中华人民共和国境外发生的全部银行手续费和利息均由受益人承担。单证样本——信用证（Letter of Credit）Issue of a documentary Credit BKJPYUTYA08E SESSION: 000 ISN: 000000BANK OFOSAKANEWYORKNO. 216,AUMAHU,AKI_GUN,OSAKA,JAPAN Destination Bank : XXXXXXXXBANK OF CHINA,NANTONG BRANCH153,RENMING RD NANTONG CHINATEL;0513-3578321 40A Type of documentary Credit IRREVOCABLE 20 Letter of Credit Number LGU-002156 31G Date of Issue 31G 010302 31D Date and Place of Expiry 0103030 CHINA 51D Applicant Bank NEWYORK BANK ,OSAKA 50 Applicant YOUNGAN TRADING 59 Beneficiary 59 JIAHA INTER TRADING CO.,60,NonGJU RD HAIAN JIANGSU ,CHINA 32B Currency Code, Amount USD 26,520.00 41D Available with。

by。 ANY BANK BY NEGOTIATION 42C Drafts at AT SIGHT 42D Drawee NEWYORK BANK ,OSAKA 43P Partial Shipments NOT ALLOWED 43T Transhipment NOT ALLOWED 44A Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from SHANGHAI 44B Transportation to OSAKA,JAPAN 44C Latest Date of Shipment 010320 45A Description of Goods or Services: 100PCT RAYON DIASH CLOTH30SX30S/56X54/40x40CM 2PLYCIF OSAKA CHINA ORIGIN 46A documents Required: 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES. 2. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED "FREIGHT PREPAID" NOTIFYING ACCOUNT. 3. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING ConDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C. 4. CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR. 5. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND ConTRACT NUMBER. 6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION. 47A ADDITIonAL INSTRUCTIONS: 1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY documentS ARE ACCEPTABLE. 2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE. 3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED. 71B Charges ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING 。

什么是催证？催证函范文

什么是催证？催证是指卖方通知或催促国外买方按照合同规定迅速通过开证银行开出信用证，以便卖方能按时交货。

在实际业务中，由种种原因买方不按合同规定及时开证的情况时有发生，这就需要卖方及时予以催促。在开证银行开出信用证后.买方才能要求卖方履行其交货义务，所以，买方按时开立信用证是卖方履行合同的前提条件。

如果买方未按合同规定申请开立信用证，一般的处理方法是发函指出其违约行为，催促立即开证或展延开证期限，要求再勿逾期。或提出其他相应措施，如适当调整数量、价格、装运期等。

但对一再拖延催而不复者，经过慎重考虑，可及时作出处理，或宣告撤约，或提出索赔。对逾期来证，多数是能通融接受的，但根据货源供应等情况，也可以有条件地接受或不予接受，需要双方协商。

催证函范文。

信用证怎么写英文催证

Dear sirs,

We haven't got any information about the L/Cs by now. According to our contract, you should issue the L/Cs not later than 25th, Nov, pls push this as soon as possible, or we have to cancle this order and you should bear the cost. However, the advising bank should be Bank of China, Shanghai Branch bank, not only Bank of China.

Looking forward your earliest reply.

Regards