1.求助质量承诺书翻译成英文

Assurance of Equipment's Quality:

1. Products that conform to design standard and acceptable quality level are to be supplied according to the contract's specifications.

2. On the basis of the contract's stipulation, department of the ordering (requesting) party is to be provided with related standard and drawings, as well as accessibility and condition.

Assurance of Delivery:

1. To deliver according to the time and location as specified in the contract.

2. Goods are to be delivered according to form of packing; the mode of transport as stipulated in the contract.

Technical Assurance:

1. To provide ordering party, in time, all technical information and drawings as stipulated in the contract. Supplier would carry out timely technical service on site when required, and to give ordering party guidance, on the basis of supplier's technical information and drawings, to carry out installation.

2. To meet ordering party's requirement on spare parts and tools at all time.

Compensation on the Violation of Agreement:

For any loss as a consequence of the violation of the agreement's stipulations, with respect to product quality and delivery, supplier would undertake to assume corresponding financial responsibility in accordance with the agreement's terms and conditions and related legal regulations.

2.请帮我翻译一份产品质量保证书吧

Quality guarantee

Product quality guarantee

One, the guarantee for our factory produced products

two, the warranty : products due to the production of quality caused by fault coverage

three, have one of the following conditions, do not belong to the free warranty coverage:

1, the user uses the damage caused by improper;

2, human destruction;

3, the designated special repair business, the product disassembly repair;

4, failure by natural disasters and other irresistible factors;

5, the external system caused by line burning.

four, please send factory warranty Product appearance is not damaged, complete information.

Five, since the factory warranty: one year from the date of the warranty period, the company burden products repair occurred during the repair and debugging cost burden on the user, product repair processes occurring in the cost of materials and product transportation

Matters needing attention

The correct usage and proper maintenance, helps to prolong the service life of the product, please follow the manual method using.The working environment of the power supply is not stable, please install the regulator, power supply shall be reliably grounded.The environment should be kept clean and dryIf the abnormal situation, please contact the dealer or companies contact me.

3.质量保证书翻译

The Product Quality GuaranteeThe products we provided to the Shandong Rizhao Huagui Technology Limited Company are in accord with the country's related standards and the industry standards. We guarantee five years' free repair. We promise the color of the lacquer not fade away in five years, the lacquer not peel off in two years.Company Name:(Seal of the full name of material company)Tel:0757-88329971Date:2010-04-01。

4.求助质量承诺书翻译成英文

Commitment on equipment quality: 1.Provide the products which meet the standard design and quality in accordance with the contract. 2.Offer relevent standards and design papers for the convenience and conditions of the party in need according to the contract.Delivery commitment: 1.Delivery should be made at the correct time and place written in the contract. 2.The goods should be shipped and packed as stipulated in the contract.Technique commitment: 1.Provide all the technical materials and design papers to the party in need.Whenever necessary,the provider should reach the place in need in time to help the party with technical services install what they need according to the design papers. 2.Satisfy the needs of the other party for demanding backup products or conditions.Conpensation principle: Any loss caused by the product quality or delivery which is in violation of the contract,the provider should take relative economic responsbilities required in the contract according to the relevent provisions of the law. 花了近半个小时才翻完，请仔细看看.供参考.。

5.求助质量承诺书翻译成英文设备质量承诺：1、按照合同要求 爱问

Assurance of Equipment's Quality:1。

Products that conform to design standard and acceptable quality level are to be supplied according to the contract's specifications。 2。

On the basis of the contract's stipulation, department of the ordering (requesting) party is to be provided with related standard and drawings, as well as accessibility and condition。 Assurance of Delivery:1。

To deliver according to the time and location as specified in the contract。 2。

Goods are to be delivered according to form of packing; the mode of transport as stipulated in the contract。 Technical Assurance:1。

To provide ordering party, in time, all technical information and drawings as stipulated in the contract。 Supplier would carry out timely technical service on site when required, and to give ordering party guidance, on the basis of supplier's technical information and drawings, to carry out installation。

2。 To meet ordering party's requirement on spare parts and tools at all time。

Compensation on the Violation of Agreement:For any loss as a consequence of the violation of the agreement's stipulations, with respect to product quality and delivery, supplier would undertake to assume corresponding financial responsibility in accordance with the agreement's terms and conditions and related legal regulations。

6.请帮忙将以下质量保证协议书中文翻译成英文,谢谢

Supplier quality assurance agreementParty A ( the ):Party B (supplier ):Party B as the supplier, in order to ensure to provide to Party A the products meet the quality requirements, meet the party and its customers of the production, use, especially following the following quality assurance agreement signed:Article 1: basic purposeIn 1, a and B both sides in the spirit of mutual trust, cooperation and mutual benefit principle, to realize the social responsibility of the enterprise, the respect each other autonomy while carrying out quality management;2, Party A and Party B agree their full account of each other's needs, the need for quality management and information exchange;3, Party A shall provide quality verification not exempt products in subsequent use quality problems of responsibility.Second: Party B to product quality assuranceIn 1, Party B shall provide to Party A the product period, should be in accordance with an effective quality assurance system management, and constantly improve the quality assurance management system.2, Party A Party B delivery of the product, not only to meet both the specific quality requirements, but also to ensure the products meet all hidden quality requirements ( including laws and regulations, and industry standards ), and ensure the reliability and safety of;3, Party A Party B delivery of the product, must be through the inspection of qualified products to Party B, Party A Party B commitment: Party A Party B to provide products, may be exempt, i.e. Party A without acceptance can be assured use, such as Party B products in the subsequent application of a quality problem, or find product the unqualified, the loss and liability shall be borne by Party B.4, Party B undertakes its supply Party A's products, Party A shall be exempt, but that does not mean the loss of the rights of party a product acceptance. Products in the factory within six months to Party A, Party A and Party B agrees to Party B according to use of products, product quality problems can be made at any time.In 5, the delivery of product quality due to Party B or any other causes Party in production process in the affected by Party A or Party A, production of customer complaints, quality claims, delivery costs increase, will assume the losses of Party A Party B promises. The amount of the two sides will be decided in consultation.6, Party A Party B of any product quality complaints, Party B shall take immediate corrective action to improve and in 72 hours the written report to the party. The report is defined as the first written report.Third quality assurance scope1, both sides agreed to supply service quality, technical requirements, or stored samples, such as none of the above mentioned documents to the national standards, industry standards and quality assurance standards for B.2, Party B shall ensure that the batch, batch to provide product quality consistency and reliability, availability, with the necessary warranty, test report or certificate of product, product quality and specifications.3, if B is related to change, if the change results affect the quality of the word, according to the agreement shall be assessed, and shall submit to Party A assessment data, necessary to provide samples, to obtain Party A's approval.4 Party B, quality assurance of products including internal and external packaging, packaging and marking shall be clear, be the same outside and inside, not easy to be damaged, clean and no pollution, and meets the requirements of product characteristics.Fourth other1, this agreement is mainly to supply Party A Party B the product quality assurance agreement, the other terms of the transaction in accordance with the contract, agreement, orders and other written documents shall prevail.2, Party B breach of this agreement, Party A shall assume the default and assume corresponding loss. The specific amount of compensation shall be determined by both parties through negotiation.In 3, controversy arising out of this agreement, both sides negotiated settlement, shall be submitted to the Beijing international economic and Trade Arbitration commission.4, such as the promise of books in both English and Chinese content inconsistency, the English subject.5, two copies of this agreement, both parties sign, stamp and signature, each hold one copy.Party A Party B ( seal): ( seal):Representative (signature ): Representative (signature ):Date: Year Month Day Date: Year Month Day。