1.求助质量承诺书翻译成英文

Assurance of Equipment's Quality:

1. Products that conform to design standard and acceptable quality level are to be supplied according to the contract's specifications.

2. On the basis of the contract's stipulation, department of the ordering (requesting) party is to be provided with related standard and drawings, as well as accessibility and condition.

Assurance of Delivery:

1. To deliver according to the time and location as specified in the contract.

2. Goods are to be delivered according to form of packing; the mode of transport as stipulated in the contract.

Technical Assurance:

1. To provide ordering party, in time, all technical information and drawings as stipulated in the contract. Supplier would carry out timely technical service on site when required, and to give ordering party guidance, on the basis of supplier's technical information and drawings, to carry out installation.

2. To meet ordering party's requirement on spare parts and tools at all time.

Compensation on the Violation of Agreement:

For any loss as a consequence of the violation of the agreement's stipulations, with respect to product quality and delivery, supplier would undertake to assume corresponding financial responsibility in accordance with the agreement's terms and conditions and related legal regulations.

2.求助质量承诺书翻译成英文设备质量承诺：1、按照合同要求 爱问

Assurance of Equipment's Quality:1。

Products that conform to design standard and acceptable quality level are to be supplied according to the contract's specifications。 2。

On the basis of the contract's stipulation, department of the ordering (requesting) party is to be provided with related standard and drawings, as well as accessibility and condition。 Assurance of Delivery:1。

To deliver according to the time and location as specified in the contract。 2。

Goods are to be delivered according to form of packing; the mode of transport as stipulated in the contract。 Technical Assurance:1。

To provide ordering party, in time, all technical information and drawings as stipulated in the contract。 Supplier would carry out timely technical service on site when required, and to give ordering party guidance, on the basis of supplier's technical information and drawings, to carry out installation。

2。 To meet ordering party's requirement on spare parts and tools at all time。

Compensation on the Violation of Agreement:For any loss as a consequence of the violation of the agreement's stipulations, with respect to product quality and delivery, supplier would undertake to assume corresponding financial responsibility in accordance with the agreement's terms and conditions and related legal regulations。

3.求助质量承诺书翻译成英文

Commitment on equipment quality: 1.Provide the products which meet the standard design and quality in accordance with the contract. 2.Offer relevent standards and design papers for the convenience and conditions of the party in need according to the contract.Delivery commitment: 1.Delivery should be made at the correct time and place written in the contract. 2.The goods should be shipped and packed as stipulated in the contract.Technique commitment: 1.Provide all the technical materials and design papers to the party in need.Whenever necessary,the provider should reach the place in need in time to help the party with technical services install what they need according to the design papers. 2.Satisfy the needs of the other party for demanding backup products or conditions.Conpensation principle: Any loss caused by the product quality or delivery which is in violation of the contract,the provider should take relative economic responsbilities required in the contract according to the relevent provisions of the law. 花了近半个小时才翻完，请仔细看看.供参考.。