德语求职信模板范文
1.急求一份德语版自荐信,要范文,求学的那种
Sehr geehrte Damen und Herren: 尊敬的女士们,先生们:Zuerst darf ich mich vorstellen. Ich heiße XXX und bin am xx.xx.xxxx in XX.首先我介绍一下自己。
我叫XXX,X年X月X日出生在XX。geboren. Ich möchte mich um einen Studienplatz des Masterstudiengangs我想申请贵校2012/2013冬季学期企业经济学硕士课程的一个学习位置。
„Betriebswirtschaftlehre“ im Wintersemester 2012/2013 an Ihrer Universität bewerben.Nachdem ich im Juni xxxx an der staatlichen Aufnahmeprüfung der Hochschulen我在X年6月参加高考后,teilgenommen hatte, wurde ich von der Universität XX zum Bachelorstudium XX zugelassen.被XX大学XX本科专业录取。Ich werde im Juli xxxx mein Bachelorabschlusszeugnis erhalten. Während des Studiums in我将于X年7月获得学士学位。
在中国的大学学习期间我很勤奋,所以我学习到了China war ich fleißig, deshalb habe ich gute Fachkenntnisse gewonnen. Und durch das较好的专业知识。通过在中国的大学学习,我越来越想要学习更多关于经济学方面Bachelorstudium in China interessiere ich mich immer mehr für Wirtschaftswissenschaft.的专业知识。
Vor einiger Monate hatte ich eine Chance, mit deutschen Kulturen und Leuten kennen zu在几个月之前我得到了一个学习、了解德国文化和人民的机会。lernen. Anschließend habe ich in Beijing Neworiental School Deutsch gelernt. Ich habe那就是我在北京新东方学校学习了德语。
我发现,德国是一个安静、舒适和美丽的gefunden, dass Deutschland ruhiger, angenehmer und schöner ist, und seine Bildung ist国家,他的教育水平很高。hervorragend. Ich habe insgesamt 300 Studienstunden Deutsch gelernt. Je mehr Kenntnisse我总计学习了300学时的德语。
随着我获得了很多有关于德语和德国的知识,我越发von Deutsch und Deutschland ich bekam, desto größere Lust zu dem Studium in对去德国留学产生了很大的兴趣。Deutschland hatte ich.Soviel ich weiß, ist das Fach „Betriebswirtschaftlehre“ an Ihrer Hochschule sehr bekannt.据我所知,企业经济学这个专业在贵校很知名。
Und in der Geschichte hat Deutschland zahlreiche berühmte Wirtschaftswissenschaftler und并且在德国历史上培养了众多著名的经济学家和企业家。Geschäftsmann herangebildet. Wenn ich die Studiengelegenheit bei Ihnen hätte, würde ich如果我能获得在贵校学习的机会,我将学会先进的知识以便充实我的经验和阅历。
gerne die fortschrittlichen Wissen erlernen und meine Erlebnisse und Erfahrungen erreichern.Ich freue mich darauf, wenn Sie sich Zeit für mich nähmen, meinen Antrag zu prüfen. Ich如果您有时间考虑我的申请,对此我会很高兴。我听说了很多关于贵校的信息,对habe viel von Ihrer Hochschule gehört und bekomme einen tiefen Eindruck auf Ihre贵校有了深刻的印象。
Hochschule. Auch die schöne Landschaft und gute Studienatmosphäre an Ihrer Hochschule我还觉得贵校有着非常美丽的风景和非常好的学习气氛。gefällt mir sehr. Deshalb wünsche ich, an Ihrer Hochschule mein Studium fortzusetzen. 因此我希望能在贵校继续我的学业。
Ich plane, dass ich zuerst an dem Deutschkurs teilnehmen werde, damit ich mein Deutsch我计划,首先我将参加德语语言班,这样我能提高我的德语水平,verbessern kann, weil es eine bessere Sprachumgebung in Deutschland als in China gibt und因为相比中国德国有更好的语言环境,geeignet für die Vorbereitung auf das Studium ist. 这对参加学习准备考试很有用。Mein Studium wird von meinen Eltern finanziert, deshalb brauche ich mich keine Sorgen um我的学业由我父母提供资金,所以我不需要担心自己会发生财政问题。
das Finanzproblem zu machen. Ich plane, dass ich in Deutschland noch fleißiger studieren我计划,自己还是必须勤奋的学习。muss. Obwohl das Studium nicht leicht ist, glaube ich, mit der Hilfe der Professoren und虽然学习不会轻松,但我认为有了教授们的帮助加上我自己的勤奋,meiner Fleißigkeit ich alle Schwerigkeiten überwinden kann. Nach dem Studium möchte ich我能克服全部的困难。
毕业后我想回到中国,在中国传播、运用先进的专业知识。nach China zurückkehren, um die fortschrittlichen Fachkenntnisse in China zu vermitteln undverwenden.Ich danke Ihnen im Voraus. Ich erhoffe mich, schnell wie möglich einen günstigen Bescheid我提前谢谢您。
我希望尽快得到您的一个好的答复。von Ihnen zu bekommen.Mit freundlichen Grüßen致以亲切的问候Ihr XXX您的XXX。
2.急求一份德语版自荐信,要范文,求学的那种
Sehr geehrte Damen und Herren: 尊敬的女士们,先生们:Zuerst darf ich mich vorstellen. Ich heiße XXX und bin am xx.xx.xxxx in XX.首先我介绍一下自己。
我叫XXX,X年X月X日出生在XX。geboren. Ich möchte mich um einen Studienplatz des Masterstudiengangs我想申请贵校2012/2013冬季学期企业经济学硕士课程的一个学习位置。
„Betriebswirtschaftlehre“ im Wintersemester 2012/2013 an Ihrer Universität bewerben.Nachdem ich im Juni xxxx an der staatlichen Aufnahmeprüfung der Hochschulen我在X年6月参加高考后,teilgenommen hatte, wurde ich von der Universität XX zum Bachelorstudium XX zugelassen.被XX大学XX本科专业录取。Ich werde im Juli xxxx mein Bachelorabschlusszeugnis erhalten. Während des Studiums in我将于X年7月获得学士学位。
在中国的大学学习期间我很勤奋,所以我学习到了China war ich fleißig, deshalb habe ich gute Fachkenntnisse gewonnen. Und durch das较好的专业知识。通过在中国的大学学习,我越来越想要学习更多关于经济学方面Bachelorstudium in China interessiere ich mich immer mehr für Wirtschaftswissenschaft.的专业知识。
Vor einiger Monate hatte ich eine Chance, mit deutschen Kulturen und Leuten kennen zu在几个月之前我得到了一个学习、了解德国文化和人民的机会。lernen. Anschließend habe ich in Beijing Neworiental School Deutsch gelernt. Ich habe那就是我在北京新东方学校学习了德语。
我发现,德国是一个安静、舒适和美丽的gefunden, dass Deutschland ruhiger, angenehmer und schöner ist, und seine Bildung ist国家,他的教育水平很高。hervorragend. Ich habe insgesamt 300 Studienstunden Deutsch gelernt. Je mehr Kenntnisse我总计学习了300学时的德语。
随着我获得了很多有关于德语和德国的知识,我越发von Deutsch und Deutschland ich bekam, desto größere Lust zu dem Studium in对去德国留学产生了很大的兴趣。Deutschland hatte ich.Soviel ich weiß, ist das Fach „Betriebswirtschaftlehre“ an Ihrer Hochschule sehr bekannt.据我所知,企业经济学这个专业在贵校很知名。
Und in der Geschichte hat Deutschland zahlreiche berühmte Wirtschaftswissenschaftler und并且在德国历史上培养了众多著名的经济学家和企业家。Geschäftsmann herangebildet. Wenn ich die Studiengelegenheit bei Ihnen hätte, würde ich如果我能获得在贵校学习的机会,我将学会先进的知识以便充实我的经验和阅历。
gerne die fortschrittlichen Wissen erlernen und meine Erlebnisse und Erfahrungen erreichern.Ich freue mich darauf, wenn Sie sich Zeit für mich nähmen, meinen Antrag zu prüfen. Ich如果您有时间考虑我的申请,对此我会很高兴。我听说了很多关于贵校的信息,对habe viel von Ihrer Hochschule gehört und bekomme einen tiefen Eindruck auf Ihre贵校有了深刻的印象。
Hochschule. Auch die schöne Landschaft und gute Studienatmosphäre an Ihrer Hochschule我还觉得贵校有着非常美丽的风景和非常好的学习气氛。gefällt mir sehr. Deshalb wünsche ich, an Ihrer Hochschule mein Studium fortzusetzen. 因此我希望能在贵校继续我的学业。
Ich plane, dass ich zuerst an dem Deutschkurs teilnehmen werde, damit ich mein Deutsch我计划,首先我将参加德语语言班,这样我能提高我的德语水平,verbessern kann, weil es eine bessere Sprachumgebung in Deutschland als in China gibt und因为相比中国德国有更好的语言环境,geeignet für die Vorbereitung auf das Studium ist. 这对参加学习准备考试很有用。Mein Studium wird von meinen Eltern finanziert, deshalb brauche ich mich keine Sorgen um我的学业由我父母提供资金,所以我不需要担心自己会发生财政问题。
das Finanzproblem zu machen. Ich plane, dass ich in Deutschland noch fleißiger studieren我计划,自己还是必须勤奋的学习。muss. Obwohl das Studium nicht leicht ist, glaube ich, mit der Hilfe der Professoren und虽然学习不会轻松,但我认为有了教授们的帮助加上我自己的勤奋,meiner Fleißigkeit ich alle Schwerigkeiten überwinden kann. Nach dem Studium möchte ich我能克服全部的困难。
毕业后我想回到中国,在中国传播、运用先进的专业知识。nach China zurückkehren, um die fortschrittlichen Fachkenntnisse in China zu vermitteln undverwenden.Ich danke Ihnen im Voraus. Ich erhoffe mich, schnell wie möglich einen günstigen Bescheid我提前谢谢您。
我希望尽快得到您的一个好的答复。von Ihnen zu bekommen.Mit freundlichen Grüßen致以亲切的问候Ihr XXX您的XXX。
3.德语简历范文
LebenslaufZur PersonName: x xGeboren am: xxxx-xx-xxGeburtsort: RadebeulAnschrift: xxxstraße xPLZ RadebeulTel。
: 。
Familienstand: ledigSchulische Ausbildung1996-2002 Grundschule xxx in xx2004 bis 2006 x Gymnasium xxx in xxSchulabschluss: Abitur2006 bis 2008 xx - Uni xx in xxAbschluss: xxxBerufseit 2006 xxx GmbH SoftwareentwicklerKenntnisse/FähigkeitenEDV-Kenntnisse: MS Office XP-Word-Excel-PowerpointHTMLSprachkenntnisse: Deutsch, EnglischPraktika: 2 Wochen 2004: Unternehmen1 Woche 2005: UnternehmenInteressen: Fußball, GeschichteOrt, xxxx-xx-xx。
4.德语书信格式
开头是liebe没错的。
一般如果是写给男的就liebe (Herrn) ***,如果是写给女的则是lieber (Frau) ***.
在信的最后,我们中文不是常说此致,敬礼,英语常说best wishes to you么~那在德语里德国人最常用的有两种:Mit herzlichen Gruessen或者Viele herzliche Gruesse!(我上次收到的德国朋友寄给我的信的最后就是Viele herzliche Gruesse。而Mit herzlichen Gruessen常用于为写作而写的信当中。
信的最后署名是 Dein(e)***没错。如果是女孩则是deine ***,如果是男孩则是dein ***。
5.德语简历范文
L E B E N S L A U F
Personalien
Name, Vorname Muster, Franziska
Adresse Beispielweg 99
PLZ und Ort 9910 Musterdorf
Telefon P: 099 / 999 99 99
G: 098 / 888 88 88
N: 079 / 799 79 79
E-Mail-Adresse muster@hotmail.com
Geburtsdatum 01. Oktober 1965
Heimatort Musterdorf
Zivilstand ledig
Ausbildung
Schulbildung 6 Jahre Primarschule in XY
3 Jahre Sekundarschule in XY
Berufsausbildung 3-jährige kaufmännische Berufsschule in XY
Weiterbildung - 1-jährige Ausbildung zur Marketingplanerin
mit eidg. Fachausweis (Abschluss: 19XX)
- 2-jährige Managementausbildung an der XY
in Musterstadt (Abschluss: 19XX)
Beruflicher Werdegang
August 19XX - heute Marketing - Leiterin bei der Firma XY in
Musterstadt
November 19XX - Juli 19XX Marketing - Assistentin bei der Firma XY in
Musterland
August 19XX - Oktober 19XX Sachbearbeiterin bei der Firma XY in
Musterstadt
August 19XX - August 19XX Kaufmännische Lehre bei der Firma XY in
Musterdorf
Weitere Kenntnisse
Sprachkenntnisse Deutsch: Muttersprache
Französisch: Gute Kenntnisse in Wort und Schrift
Englisch: Grundkenntnisse in Wort und Schrift
EDV-Kenntnisse Sehr gute Anwenderkenntnisse in
MS Office, CorelDraw, Abacus, SAP
Weitere Informationen
Eintritt 3 Monate Kündigungsfrist
Lohn Ab CHF 。。。 x 13 (bei 100%-Pensum)
Referenzen
- Herr Karl Meier
Geschäftsführer der Firma XY in Musterstadt
Tel. 099 / 991 19 99
- Frau Beatrice Müller
Personalverantwortliche der Firma XY in Musterland
Tel. 099 / 992 29 99
6.德语的书信格式
今天德语君给大家介绍一下德语书信的格式和写法。
德语书信写作在生活中十分常用,对于备考德语专四考试也是必须要掌握的内容。公函、私函的格式有所不同,接下来我们逐一说明。
Briefe Schreiben 书信写作 Briefe schreibt man entweder an Freunde oder Familienmitglieder oder an Unbekannte. Je nachdem, wem man einen Brief schreibt, sollte man auf verschiedene Dinge achten: 人们写信给朋友,或者家人,抑或是陌生人。根据收件人的不同,所需注意的事项也不同。
1. Briefe an Freunde oder Familienmitglieder 写给朋友或者家人的信件 Hier geht es meistens darum, etwas zu erzählen, was man erlebt hat. Briefe haben immer eine Anrede, zum Beispiel „Lieber Tom/Liebe Nina“. Die Anrede steht in der allerersten Zeile, und zwar alleine. Der eigentliche Brief beginnt in der nächsten Zeile. Hier kann man alles das, was man dem Empfänger mitteilen möchte, aufschreiben. Auch wenn man in einem Brief an Freunde oder Familienmitglieder so schreiben kann, wie man auch spricht, sollte man darauf achten, nichts Gemeines oder Unfaires zu schreiben. Am Ende eines Briefes steht ein Gruß des Absenders – wenn man an Freunde oder Familienmitglieder schreibt, meistens „Dein Kerim/Deine Alisa“. 在此类信件中往往要说一下最近的日常生活。信件开头都有一个称呼,譬如“亲爱的汤姆/亲爱的妮娜”。
称呼位于第一排,而且要提行。然后接下来才是真正的书信内容。
这里可以书写你想给收件人说的任何事情。即使可以给朋友或者亲人像口头那样书写,也该注意不要写一些粗鄙或是不公的内容。
信末是寄件人的问候——写给家人或者朋友通常是“你的科林/你的阿丽莎”。 2. Briefe an Unbekannte 写给陌生人的信 Wenn man einen Brief an einen Unbekannten schreibt, möchte man meistens nicht etwas erzählen, sondern etwas fragen. Zum Beispiel könnte man in einem Brief an die Bundeskanzlerin fragen, warum es Hausaufgaben gibt. Hier gibt es auch eine Anrede, allerdings ist diese höflicher als beim Brief an Freunde oder Familienmitglieder. Wenn man den Namen des Empfängers kennt, schreibt man „Sehr geehrte Frau Mayer/Sehr geehrter Herr Mayer“, und wenn man gar nicht genau weiß, wie der Empfänger heißt, nutzt man die Klausel „Sehr geehrte Damen und Herren“. Auch hier steht die Anrede alleine in der ersten Zeile und der Hauptteil beginnt in der zweiten. Im Hauptteil muss man darauf achten, dass man sich höflich ausdrückt und nicht umgangssprachlich schreibt. Auch hier steht am Ende des Briefes eine Grußformel, nämlich „Mit freundlichen Grüßen, Kerim/Alisa“. 要是给陌生人写信,通常事由不是要说点什么,而是需要询问些什么。
譬如可以写信问问默克尔,为什么要有作业。首先当然也是称呼,但要注意此类函件比写给朋友或家人的更注重礼貌。
如果你知道收件人的名字,那就写“尊敬的麦尔女士/尊敬的麦尔先生”;要是不清楚收件人姓名的话,就写“尊敬的女士们先生们”。称呼也是在第一行,内容从第二行开始。
主体部分要注意表达礼貌得体、不用口语。最后问候语也有格式,即“致以友好的问候,科林/阿丽莎。”
3. Beispiel 示例 Du möchtest deine Freundin in Amerika gerne fragen, was typisch für ihren Schulalltag ist. Schreibe ihr dazu einen kurzen Brief. Formuliere den Brief anschließend so um, dass du ihn an den Präsidenten schicken könntest. 你想问问你在美国的一名女性友人,她的校园生活是怎样的。写封简短的信件。
然后再将这封信改写成寄给总统的信。 Liebe Denisha, ich hab mich eben auf dem Schulhof mal gefragt, wie die Schule in Amerika eigentlich so ist. Kannst du mir vielleicht kurz schreiben, wie dein Schultag normalerweise so abläuft? Darüber würde ich mich echt freuen!Deine Anna 亲爱的丹妮莎, 我想了解一下美国的校园生活究竟是怎样的。
你能不能简单地向我描述一下,你的日常生活呀?如果可以的话,那真是太棒了! 你的,安娜 Lieber Herr Obama, heute in der Schule habe ich mich gefragt, wie der amerikanische Schulalltag wohl aussieht. Könnten Sie mir kurz beschreiben, was typisch für so einen Schultag ist?Mit freundlichen Grüßen Anna Mayer 亲爱的奥巴马先生, 我是一名学生,想了解一下美国学生的日常生活。如若您能向我简单描述,我将感到荣幸至极。
此致,敬礼 安娜 麦耶尔。
7.德语简历如何写
LEBENSLAUFPersönliche DatenName: XXXX XXXXGeburtsdatum/-ort: 15.01.1976 in xxxxxx/ChinaAnschrift: Mobile: E-Mail: Familienstand: ledigStaatsangehörigkeit: deutschSchulausbildung: 01.09.1993 bis 01.06.1999 Grundschule xxxxxx in Peking 01.09.1999 bis 31.05.2002 Mittelschule xxxxxxx in Peking 01.09.2002 bis 09.07.2005 xxxx Oberschule in Peking ab 05.10.2005 bis Ende 06/06 (Sprachkurs) Juli bis Ende August 2006 Universität xxxxSchulabschluss: AbiturSchulausbildung in Deutschland: 01.01.1995 bis 23.12.1995 Grundschule xxxxx 23.09.2006 bis 01.07.2007 Studienkollege in xxxxSchulabschluss: Feststellungsprüfung Zeugnis Durchschnittliche Note: 2.8Studium in Deutschland: 01.03.2008 bis 01.06.2011 Bachelorstudium im Studiengang Betriebswirtschaftslehre {BWL) an der Fachhochschule xxxxxxBerufliche Erfahrungen01.08.2007 bis 01.02.2008 Tätigkeit als Umbauhilfe bei Kaufland in xxxxxx01.07.2008 bis 01.09.2008 Praktische Erfahrungen im Servicebereich der Gastronomie (Zentrale Küche des Uni Klinikums)01.09.2009 bis 16.12.2009 Tätigkeit als Picker bei Heycom in xxxxx01.05.2010 bis 01.06.2010 Tätigkeit als Reiseleiter für das Unternehmen 01.08.2010 bis heute Teilzeitbeschäftigung als Impulsverkäufer Aktivitäten und Mitgliedschaften01.09.2003 bis 01.09 2005 Klassenvertreter an der Oberen Mittelschule in xxxxx05.2006 bis jetzt Mitgliedschaft im CSV(chinesischer Fußballverein) xxxxxxSonstige QualifikationenSprachkenntnisse: Chinesisch (Muttersprache) Deutsch (fließend) Englisch (gut)Hobbys: Fußball, Basketball, Billard, Badminton, Tischtennis给你一个范本,你可根据你的情况自己写。