英国办签证需要的单位在职证明和准假信的中英文样本

在职证明参考样本TO: VISA SECTIonDear Sirs,Mr./Ms.xxx is an xxxx （职位） of xxxxxxx （单位名称）. He/She has works in our units since xxxx（进入该单位的日期）. He/She intends to travel to BRITAIN in xxx（月）of xxxx （年） （出国时间）.Name Date of Birth Passport-No. Position SalaryXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXHereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Britain. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will borne by himself / herself.Please kindly release visa to him/her.Best Regards，领导人签名领导人职位单位盖章Tel: xxx-xxxxxxxx （单位电话）Add: xxxxxxxxxxx （单位地址）Units Name: xxxxxxxxxxx （单位名称）注：1. 在职证明需打印成英文2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中 3. （)括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4.请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中。

英国办签证需要的单位在职证明和准假信的中英文样本

在职证明参考样本

TO: VISA SECTION

Dear Sirs,

Mr./Ms.xxx is an xxxx （职位） of xxxxxxx （单位名称）. He/She has works in our units since xxxx（进入该单位的日期）. He/She intends to travel to BRITAIN in xxx（月）of xxxx （年） （出国时间）.

Name Date of Birth Passport-No. Position Salary

XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX

Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Britain. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will borne by himself / herself.

Please kindly release visa to him/her.

Best Regards,

领导人签名

领导人职位

单位盖章

Tel: xxx-xxxxxxxx （单位电话）

Add: xxxxxxxxxxx （单位地址）

Units Name: xxxxxxxxxxx （单位名称）

注：

1. 在职证明需打印成英文

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3. （)括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

4.请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

有谁能给我一个中英文对照的在职证明模板？出国签证的时候用的

给你我的，亲自手打

兹证明**（身份证***，护照号码***）是我公司聘用的员工，现任***。目前收入情况如下：

基本工资：***（税前）

特此证明。

To whom it may concern,

this is to certify that **(PRC ID No.****,Passport No.***)is a bonafide employee of ***,and is currently with us, he is holding the position of ***. his current monthly gross salary is RMB***.

我的工资证明是工资单让公司盖的章，我工资单英文的，就不用翻译了。