用日语 制作问卷调查表

矛盾矩阵表用来解决技术矛盾，即不同参数之间有矛盾。

竖着的一列，都是想要改善的参数。

横着的一行，都是不想被恶化的参数。

在竖着的一列，找出你想要改善的参数；再在横着的一行，找到你不想要它被恶化的参数，两行（列）相交的那个格子，就是处理这对矛盾时，以往用得最多的解决原理。

举例来讲：我想让桌子很大（越大越能多放东西），但是桌子越大就越重（对承载的压力较大），这是“静止物体的尺寸”和“静止物体的重量”之间的矛盾，是一对技术矛盾。用矛盾矩阵表时，先从竖着的一列，找到“静止物体的尺寸”（编号4），在从横着的一行，找到“静止物体的重量”（编号2），两两交叉的格子，有35、28、40、29这几个数字，是40个发明原理中的编号，分别是原理35物理或化学参数改变原理、28机械系统替代原理、40复合材料原理、29气压和液压结构原理

求一篇商务日语函电有关市场调查的范文

代表取缔役社长ΟО ОΟ 殿 平成 年 月 日営业部 ΟО ОΟ 印 ΟΟ市场の现状调査レポート-ΟΟ分野への新规参入の课题と展望-はじめに取缔役会で検讨されているΟΟ分野への新规事业计画の基础资料として、统计の分析、业界纸や书籍の调査、业界人への面谈などを用いてΟΟ市场の现状调査を実施しましたのでここにご报告します。

ΟΟ分野は近年活况を呈しておりますが、调査过程で様々の参入障壁や克服すべき课题が见出されまいした。しかし、それに増して市场としての将来性は高く、当社の持続的発展に贡献できるだけの魅力ある市场であることも今回の调査で再确认できました。

调査结果の详细は以下に示します 。 1.ΟΟ业界の概要1）市场规模 *******************。

2）市场占有率 ****************。 ①株式会社 ОΟОΟΟ *******************。

②株式会社 ОΟОΟΟ *******************。3）マーケット分析 ①购买层の分析 a）男女比率 ****************。

b）年齢别分布 ****************。 ②価格帯别売れ筋分析以上の资料は、経済产业省统计情报参照（别纸添付）2.ΟΟ业界の将来性1）市场予测 *******************。

2）技术革新と市场拡大要因 ****************。 ①ОΟОΟの実用化 *******************。

②低価格化の倾向 *******************。以上の资料は、ΟΟ业界新闻-参照（别纸添付）3.ΟΟ业界参入の条件1）必要な许认可 *******************。

2）设备の规模と技术 ****************。 ①设备投资 *******************。

②ライセンスの取得と使用料 *******************。4.ΟΟ业界参入の课题と展望1）参入条件の课题と展望 ①许认可 许可条件は、********。

この条件であればクリア可能と考えられる。 ②设备投资 ΟΟの设备は、最低必要であり、初期生产开始までに最低****百万程度の投资が必要と考えられる。

2）贩売体制の课题と展望 ①贩売方法 现有の贩売店での取扱いは可能であるが、贩売店教育とΟΟ地域の新规代理店の确保が必要と考える。5.まとめ ΟΟ分野への新规参入の最大の问题は、ОΟОΟであるが、この问题を解决する手段を今后検讨し、クリアできるのであれば、 ΟΟ分野は魅力的市场であると思われます。

私は、本件の调査に携わり、ΟΟ分野は当社の技术力や実绩を生かせる分野だと感じました。6.参考资料/添付资料一覧1）添付资料 ①********** ②**********2）参考资料 ①********** ②********** 以 上。