• 首页>范文 > 范文
  • 满文怎么写

    1.长春的满文怎么写

    清代通行的新满文,共有十二字头,每组字头约有一百余字。

    字体主要分为楷书、行书、草书、篆书。台北国立故宫博物院典藏清史管篆修《国语志》稿本,其卷首有奎善撰《满文流源》一文,原文指出,【文字所以代结绳,无论何国文字,其纠结屈曲,无不含有结绳遗意,然体制不一,则有以地势而殊。

    欧洲多水,古英、法诸国文字横行,如风浪,如水纹。满洲故里多山林,故文字矗立高耸,如古树,如孤峰。

    盖造文字,本呼人心,人心之灵,实根于天地自然之理,非偶然也。】满文是一种拼音文字,承袭老满文的特征,由上而下,由左而右,直行书写,字形优美秀丽,满文的创造,有其文化、地理环境,的确不是偶然的。

    满文字母在词汇中不同的位置有不同的形状,分为独立体、词首形、词中形和词尾形。满文虽然借自传统蒙古文,但不少字母的写法和书写规则是和蒙古文不一样的,蒙古文有的单词末尾有分段现象,但是满文没有,这是区别蒙古文和满文最简单的判断。

    现代的传统蒙古文在转写外语借词是有双辅音开头的单词,而满文没有。标点符号。

    现代满文的标点符号和书写汉字的书写大体相同,但要旋转90度,因为满文是竖排书写的。另外的是,满文的逗号是一个向下形状小箭头,而句号是两个向下的小箭头。

    汉文中对皇帝、圣人名讳的避讳,古已有之。自入关以来,清多承明制,尤其宗室定了字辈之后,写汉文时均是存在避讳的。

    为了维护清王朝的封建社会等级制度,满文避讳也经历了从无到有的过程,但是由于避讳并非满人习俗,其情况十分纠结复杂,其避讳规则可参照《初学满文指蒙歌》。满文原本是一种表音文字,满文有音无义,但在书面上,有时候为了区分读音和词义,除了避讳皇帝、圣人的名字外,一些是以n结尾的单词,在字尾的左边加上一个点,区分读音的比如:a和en,不加点的话,字型是不太能区分开来的,所以en是有点的。

    另一类是为了区分词义,表示汉语借词音译的n尾音的音节需要加点,没有点的则表示该词汇是原有词汇,比如:han,没有点的单词意思是“汗”,汗王、皇上的意思;加点字的意思是“汉”汉族的汉;an,无点就是原有词汇“寻常”、“平庸”等意思,加点则译音汉语音节中的an。另一种是把满文单词写法稍微改写成近似音,而汉字的则是缺笔。

    2.“清”字用满文怎么写

    满意答案 热心问友 2012-12-20满语是一种与汉语完全不同的语言,就好象英语与汉语的差别。满语用的是连体字母组合单词,没有单字。和英语一样没法写汉字单字,只能音译。汉字“满”就直接拼man。 除非你把你想说的这个满的汉语意思说明白,我才可以用满语翻译。 追问: 汉语意思就是大清或清朝 回答: 这个是读法!写法你看图片~!

    补充: 不好意思图片做大了! 追问: 那么上下各是什么字呢? 回答: 清朝或清国! 补充: 满文跟英语单词一样,不能单字翻译,只能根据字面意思。 追问: 那么这是满文里的哪个字呢? 回答: 是“清”字,我给你发的第二个字!旗帜被风吹反了,搞得我看了一阵!

    3.满文的书写怎么对应汉字和满文

    蒙文是用来书写蒙古语的文字,主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘式蒙古文;以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文。

    传统蒙文是在回鹘字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古文。

    1937年外蒙古开始推广西里尔字母书写的蒙古文,形成了今天用两种字母书写的蒙古文字形式。5个表示元音,14个表示辅音。每个字母视其出现在词里的位置不同,写法略有变化,分词首、词中、词末3种变体。拼写时一般以词为单位,上下连书。但是,有时一个词也可分作两段书写。

    拼写规则不严密,重文别体较常见。字序从上到下,行序从左到右。标点符号有单点(相当于逗号)、双点(相当于句号)和四点(用于段落末尾)3种。

    满文自左而右竖写,有6个元音字头,24个辅音字头,10个专门拼写外来语的字头。

    基本笔画有:字头、字牙、字圈、字点、字尾两种不同方向的撇和连接字头的竖线等。标明句读的符号有∨和?。前者相当于逗号,后者相当于句号。字头出现在不同位置上,字形往往不同。

    有单用 (即不和其他字头相拼)、词首、词中音节首、词中音节末 、词末等几种字形。

    4.满文胡怎么写

    不懂的别胡说好不?

    满蒙文字比较接近,努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,这个时代创造的满文是借用了蒙古文字母来拼写满语的读音,俗称无圈点满文或老满文。后来因为满语和蒙古语的不同,老满文的字母不能区别所有的读音,在一些词上可能造成歧义(比如keke gege hehe这三个词是不同含义的,但是老满文写出来却是一样的),所以后来皇太极就命令达海改进文字,在文字的右侧加上了圈点(主要是区分k g h; a e; o u; t d字母)。

    所以想要区分满文、蒙古文,就看文字的右侧有没有圈或者点就可以~有的话就是满文,没有就是蒙古文(当然单个词也有没有圈点的,所以最好是看一句话,或者一篇文章)。还有一种方法可以看字体(如果是清代写的东西),两者的字体是不一样的——这种方法需要熟悉的人才能看出来。

    以上均是文字。总的来说新满文(也就是现在看到的满文)发明者应该算是达海~

    语言上蒙古语和满语同属一个语系,因此有很多同源词,但是语言读音的差别还是很大的……最起码两者不能相通

    发表评论

    登录后才能评论