• 首页>范文 > 范文
  • 订货信范文

    1.买方发的试订货信的格式是怎样的

    发信人在收到对方样品之后决定先试订一些货物,并提出自己的价格条件,而且要求的货物必须与样品一致(equal to the sample)。

    Dear Sirs, We acknowledge the receipt of your sample and have distributed it among our customers。 Some our customers have interest in your product and can place order, if your price is right。

    From a long-term business point of view, we are now in a position to give you a trial order for six cases, if you make your price US $ 110。 00 per case。

    Further, it is essential that the quality of the shipment should be equal to the sample we received。 Please cable us your acceptance and we shall open an L/C in your favour at once。

    Yours sincerely, 以上是我对于这个问题的解答,希望能够帮到大家。

    2.英语 订购信

    A ordering letter

    We have received the price list and sample table of ABC company.We are very satisfied with your quatation and production quality.So we decide to order them.I will order 400 sets cameras,for the price of 1500RMB per set.You can ship them at the end of May.The payment way is FOB.We also hope that you can send us a confirmation letter.

    3.俄语的确认函 请求函 订货函 供货询价函 复询价函报价函 范文 谢谢各

    ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ 确认函 Уважаемый господин . . .! Подтверждаем с благодарностью получение Вашего заказа и приступаем к его исполнению. С уважением Директор … …г 尊敬的先生: 贵方订单已经收到,谢谢。

    该订单我们已开始执行。 此致敬礼 经理 X年X月X日 ЗАПРОС 询价 Уважаемый генеральный директор . . .! Мы получили Ваш прейскурант, за который благодарим Вас. Нам нужны цветные телевизоры марки “Циндао”. Просим выслать нам предложение на поставку 200 телевизоров упомянутой марки. Желательно, чтобы поставка была произведена в течение февраля - марта 。

    г. двумя равными партиями, т.е. по 100 телевизоров каждая. С уважением Директор . .. …г 尊敬的总经理; 贵方价目表已经收到,谢谢。 我方需要青岛牌彩色电视机。

    请给我方发出提供200台该牌号电视机的报价。 希望能在2月至3月期间.分两批均量交货,即每批交货100台。

    此致敬礼 经理 X年X月X日 ОТВЕТ НА ЗАПРОС复询价 Уважаемый директор 。! В ответ на Ваш запрос от 5 мая сообщаем, что, к сожалению, мы не можем выслать Вам предложение на поставку 100 тракторов марки М-700, так как наш завод прекратил производство тракторов этой марки. Завод выпускает тракторы новой марки М-720, производительная мощность которой значительно выше марки М-700. Прилагаем спецификации и техническое описание нового трактора. С уважением Директор 。

    …г 尊敬的经理: 就贵方5月5日的询价信答复如下:很遗憾.我方不能向贵方发出提供100台M-700型拖拉机的报价,因我方工厂已不再生产该型号的拖拉机。 工厂现在生产M-720新型拖拉机,其生产能力大大高干M-700型 附上新型拖拉机的规格和技术说明书。

    此致敬礼 经理 X年X月X日 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 报价 Уважаемый директор . ..! В ответ на Ваш запрос на компрессоры мы можем предложить Вам 30 компрессоров в счёт взаимных поставок на 。 год на следующих условиях: Цена. Шв. Фр。

    . /прописью / за один компрессор. Цена понимается ФАС порт Владивосток, включая стоимость экспортной упаковки и стандартного комплекта запасных частей. Срок поставки. Компрессоры будут поставлены в заявленный в Вашем запросе срок. Условия платежа. Платеж производится посредством инкассо против представления отгрузочных документов, счёта и сертификата качества. В остальном действительны ОУП СЭВ1968/1975гг. в редакции 1979 г. Настоящее предложение просим подтвердить в течение 10 дней со дня получения нашего письма . С уважением Директор 。 …г 尊敬的经理: 复贵方对空压机的询价如下:我方可在年相互供货项下按以下条件向贵方提供30台空压机: 价格:每台XX瑞士法郎(大写)。

    本价格系海参威港船边交货价格包括出口包装费加一套标准备件的费用。 交货期:空压机将按贵方询价提出的交货期供货。

    付款条件:付款凭提文发货单据、帐单和质量证明书以托收方式进行。 其他未尽事项均按1979年校订的1968年和1975年经互会交货共同条件办理。

    请在收到本函之日起10天内确认本报价。 此致敬礼 经理 X年X月X日 ОТВЕТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ 复报价 Уважаемый директор . . .! Подтверждаем с благодарностью получение Вашего предложения на поставку 500 стереотипных двухкассетных магнитофонов. Мы обсудили Ваше предложение с нашими комитентами н сообщаем, что названная Вами цена является немного завышенной, в связи с чем просим рассмотреть возможность снижения назначенней Вами цены по крайней мере на 10% . Если Вы согласны пересмотреть Вашу цену, мы готовы рассмотреть Ваше новое предложение. Ожидаем Ваш ответ до _______ сего года. С уважением Директор 。

    …г 尊敬的经理: 贵方对500台立体声双卡录音机的报价已经收到,谢谢。 我们已与我方委托人讨论了贵方报价,现告知如下:贵方所报价格偏高,因此请贵方研究能否将所报价格至少降低10%。

    如贵方同意重新研究贵方的价格我们准备研究贵方新的报价。 请贵方在今年X年X月X日以前给予答复。

    此致敬礼 经理 X年X月X日 ЗАКАЗ 订货单 ЗАКАЗ № На основании нашей договорённости, достигнутой 12 июня с. г. , ив соответствии с Протоколом о взаимных поставках товаров на 。 г. заказываем Вам: Предмет заказа. 1000 / тысяча / радиоприёмников типа (Космос), согласно Вашему каталогу на 1992г. Цена. Шв. Фр. . . . / прописью / за одни радиоприёмник. Цена понимается франко-вагон . . . граница, включая стоимость экспортной упаковки. Общая стоимость всей партии радиоприёмников составляет Шв. Фр. . . . / прописью /. Сроки поставки. Радиоприемники должны быть поставлены в течение Ш квартала 。

    г. приблизительно равными месячными партиями. Условия платежа. Платёж производится в форме 。

    4.水曲柳订单怎么写

    推荐《建筑人家》 商务写作范文:如何来写订单

    1. 文体介绍

    订货(order)是买方为要求供应具体数量的货物而提出的一种要求。此时,交易双方之间的陌生感已消除,可以说已经度过了接触障碍和难关。

    写定货信时应注意以下几点:

    (1)开头就直接说明订购的意图。

    (2)订货信一般应包括:商品的名称、品质、数量、包装、价格条件、支付条件以及需要对方提供的单据等。

    (3)内容必须准确、清楚。不论是商品的价格还是商品的规格都应做到准确无误,否则会带来不必要的损失与麻烦。

    卖方收到订货电子邮件后必须进行确认。如果卖方无法提供买方所需要的货物,则最好介绍一些合适的替代品;如果买方所需货物的价格和规格发生了变化,卖方则提出还价并劝买方接受,但要注意:写拒绝接受订货的信时,必须非常谨慎,应为日后有可能的交易留下余地。

    2.实用范例

    (1)

    Subject: An order

    Gentlemen:

    The price quotes contained in your E-mail of May 20,2002 gained favorable attention with us.

    We would like to order the following items consisting of various colors, patterns and assortments:

    Large 2000 dozen

    Medium 4000 dozen

    Small 2000 dozen

    As the sales season is approaching, the total order quantity should be shipped in July. At that time an irrevocable L/C for the total purchase value will be opened.

    Please confirm the order and E-mail a shipping schedule.

    Sincerely,

    Xxx

    主题:订货

    先生们:

    2002年5月20日电子邮件报价深受欢迎。

    我拟选各种颜色、式样、品种的衬衫如下:

    大号 2000打

    中号 4000打

    小号 2000打

    售季将至,全部货物应于7月登轮。届时全额不可撤销信用证将予以开出。请确认订货,用电子邮件告知装运时间表。

    真诚的,xxx

    5.书信格式范文,打一篇文章

    [思路分析] [解题过程] 书信,是我们日常生活中经常使用的一种应用文.可同学们在写信时,却常常对书信的格式掌握不住.那么,写信时,在格式上我们应当注意些什么呢? 一般的书信由六个部分构成.这六个部分是:称呼、问候、正文、祝颂语、署名、日期.下面分别说说它们在格式上的要求. (1)称呼 写一封信,先要把收信人的称呼顶格写在第一行,然后,再在后面加上冒号,表示下面有话要说. (2)问候语 问候语要写在称呼的下一行,空两格.它可以独立成为一段. (3)正文 正文一般分为连接语、主体文、总括语三个部分.每一个部分开头都应另起一行,空两格落笔. (4)祝颂语 祝颂语是表示致敬或祝贺一类的话,如“此致”、“祝”等.它可以紧接着正文写,也可以独占一行,空两格写.另外,在写与“此致”和“祝”相配套的“敬礼”、“健康”一类表示祝愿的话语时,一般要另起一行顶格写. (5)署名 写完信之后,在信的右下角写上发信人的姓名叫做署名.在署名的前面一般还要加上合适的称谓,如“同学”、“好友”,“弟”“妹”等. (6)日期 发信的日期可写在具名的后边,也可以另起一行. 信的格式如下例所示. 小英同学 徐州分别已经快有一年了,咱们班学雷锋小组的成员都非常想念你. 前几天,我们到五保老人张奶奶家去打扫院子的时候,她老人家还在念叨你呢!(以下正文内容省略) 我们都希望你能趁假期回徐州一趟. 此致 敬礼 同学 王 萍。

    6.来说道理论文

    英语商务信函写作的构思工具及范例分析

    [摘要] 随着我国国际贸易的发展,各种涉外合同、协议、通知等英语商务信函日益增多。无论对个人还是企业来说,一封优秀得体的商务信函会给您的同事、供应商和客户留下良好的第一印象,有助于商务活动的成功进行。本文提出一个英语商务信函构思工具来辅助写信者对信函进行构思,把握住信函的内容和着重之处。并结合范例进行分析。

    [关键词] 商务信函 构思 订货 确认订购

    一、引言

    英语作为国际通用的商务语言,对其沟通交流技巧的掌握程度逐渐成为体现企业文化和素质的前沿准绳。无论对个人还是企业来说,一封优秀得体的商务信函会给您的同事、供应商和客户留下良好的第一印象。随着全球经济一体化进程的不断发展,世界范围内的经济合作与交流也在不断增多。人们不可能跟自己的贸易伙伴一一亲自会面协商。而且我们常常需要将自己的贸易伙伴做出的各种承诺变成有籍可查的文字记录。这时商务信函就成了取代亲自拜会的一种便宜有效的沟通媒介。 我们给贸易伙伴的每一封信都代表着自己所在公司的形象,显示着公司的水平和实力。“一封好的商务信函有助于促进和发展同客户的关系,在促进达成新的业务方面起着积极的作用。”(摘自《丹尼尔·肯尼迪方法:推销信创造的奇迹》)

    二、英语商务信函构思工具

    在书写信函之前,列出一份清单或者划出一个提纲将有助于笔者完成一份有效成功的商务英语信函。先设想一下你的读者对你写的内容有何反应,这将影响到如何组织你的行文。在此,笔者提出以下一个英语商务信函构思工具来构思写信者的文章。该构思工具包括以下7点:

    1.What do you know about the reader? (his or her background) 你对读者了解多少?(她或他的背景)

    2.How many times have you already discussed this topic with the reader? 这个话题你已经和读者讨论过多少次了?

    A.Never从未 B.Once一次 C.More than once多次

    3.What does the reader want to know? 读者希望了解什么?

    4.What do you want the reader to know? 你希望读者了解什么?

    5.What will the reader's reaction be to the points? 读者对这些问题会作出什么反应?

    A.Good News好消息B.Mildly interested略感兴趣

    C.Indifferent 无动于衷 D.Bad News坏消息

    6.based on thereader's reaction, what type of letter will you send? 根据读者的反应,你会寄出什么样的信函?

    A.Information信息 B.Bad News坏消息 C.Persuasion劝说

    7.What do you want the reader to do after he or she is finished reading?你希望读者读完信后做些什么?

    根据以上7个方面,仔细考虑写信的目的和写这份信件应该符合的注意事项和要求。然后,列出逐个考虑后应对的方案和措施内容。接着,针对所列出的要求寻找到答案或者对象,确认自己是否有足够的条件和能力来达成。努力做到信函的精确度,清晰度,避免使用模棱两可,可能导致歧义的词句,禁忌使用陈词滥调。这个构思工具可以视为一份引导性的提纲,辅助其书写商务信函,把握住信函的内容和着重之处。

    三、范例分析

    下面笔者以英语商务信函中最常见的订货信及其相应的回复为例,来进行范例分析。

    范例1:订货信An Order Letter

    假设A公司看过B公司的样品后,很满意,打算订购一批B公司生产的商品。这封订购信的构思如下:

    5.要求对方接受他们通常的付款方式(usual terms of payment),即见票后30天付款。并告知对方若首批订购令人满意,可望继续订货。

    希望可以帮到您

    来源于那有更多的关于这方面的论文,希望可以帮到您。。

    发表评论

    登录后才能评论