1.用英语翻译（他们通常被看做最有希望的歌手）

They are usually recognized as the best raising singers.一般国外不说有希望，会说最佳新歌手，这个也会代表最有希望的意思因为如果要说最有希望的话无非就是Promising和best hope这种的promising更多的是被用来描述物体，一个物品.Hope会使人听了觉得有负面的感觉，就好像本来前途是黑暗的，现在终于有希望了这样的.唯一不同的就是书面语，像这个举例的话就是：They look promisin as singers.基本上不会有人真的这么口语说的。

2.你的,他的,她的,英文怎么写

你的：your；他的：his ； 她的：hers； 它的：its ；它（他、她）们的：theirs；我的：my mine 。

例如： Is that yourbike？ 那是你的自行车吗？ 与形容词一起修饰名词时，形容词性物主代词要放在形容词的前面。如： his English books 他的英语书。

their Chinese friends 他们的中国朋友。 虽然代词用的是"我"、"你们"，但实际意义仍是"我的"、"你们的"，所以在英译时，注意要用形容词性物主代词"my","your"。

例如： 你妈妈在家吗？Is your mother at home？ 【形容词性物主代词】：单数形式：my（我的），your（你的），his /her/its（他的、她的、它的）。 复数形式：our（我们的），your（你们的），their（他们的）。

扩展资料 用法 物主代词既有表示所属的作用又有指代作用，例如： John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk. 约翰割破了手指，显而易见，他桌子上有个破碎的玻璃杯。 物主代词有形容词性（my, your等）和名词性（mine, yours等）两种，形容词性的物主代词属于限定词。

名词性的物主代词在用法上相当于省略了中心名词的 --'s属格结构，例如： Jack's cap 意为 The cap is Jack's. His cap 意为 The cap is his. 名词性物主代词的句法功能 a、作主语，例如： May I use your pen? Yours works better. 我可以用一用你的钢笔吗？ 你的比我的好用。 b、作宾语，例如： I love my motherland as much as you love yours. 我爱我的祖国就像你爱你的祖国一样深。

c、作介词宾语，例如： You should interpret what I said in my sense of the word, not in yours. 你应当按我所用的词义去解释我说的话，而不能按你自己的意义去解释。 d、作主语补语，例如： The life I have is yours. It's yours. It's yours. 我的生命属于你，属于你，属于你。

物主代词的意思是物品主人的代词。 参考资料：百度百科：物主代词。