1.英文中怎么说几年制专业

四年制本科；电影美学与中国电影史、外国电影史、影视传播理论等若干方向的三年制硕士研究生；在职学习申请硕士学位研究生；三年制博士研究生 four-year Film History and Theory course with Bachelor's Degree、three-year Film Aesthetics course with Master's Degree、three-year Chinese Film History course with Master's Degree、three-year Foreign Film History with Mater's Degree、three-year Film Media Theory with Master's Degree、postgraduate course for adults with Master's Degree、three-year postgraduate course with Doctor's Degree 直接说**-year就可以了 。

2.求助：专业英语翻译dispensermainairvalvedi

dispenser main air valve 主风道分配阀 dispenser residual 分配器中的残留 pressure dischage valve 泄压阀（也就是安全阀） carriage movement 货架调动 home position safty pin 起始位置安全销 banding machine residual 打包机中的残留物 pressure dischage valve 同上面第三 banding machine 打包机 main air valve 主风道阀（也就是总阀） banding machine upper chute 打包机上滑道 residual pressure dischage valve 残压释放阀（即放空阀） banding machine 打包机 upper chute main air valve 上滑道主风阀 lower chute movement 活动下滑道 backward safty pin 反向安全销 head movement 活动机头 backward safty pin 反向安全销 safty pin position and valve position 安全销位置及阀门位置 main valve 总阀 residual pressure discharge valve 放空阀 cooling FDR face gate HI-ROTOR & seal eject cylinder & tachometer generator 冷机控制器中的高速转子，密封式喷气气缸，转速计发电机 strap feeder 带式加料机 balston 气动单元 pull back 回拉 feed tension 加料张力 low speed 低速 high speed 高速 power strapping head 动力皮带头 clamp 夹具。

seml 是否打字有错？-seal 密封 seal,shear 剪力密封 seal ejector 密封喷射器 face gate 面门 kuroda 黑田（可能是是公司名） clamp semi-seal 半密封夹具（上面说你打字有错的可能也是这个词 release 释放 seal shear 建立密封 upper chute movement 上滑道活动 upper chute stopper 上滑道止块（防止动的） backward 反向 倒退 forward 正向 前进 insert 插入 main valve & residual pressure discharge valve 主阀及残压释放阀 head rocking 摇摆头（杆） carriage 台车 no。 2 cylinder 2号气缸 decelerate 减速 no。

1 cylinder 1号气缸 lower chute 下滑道 no。 1 strap dispenser 1号带式分配器 balston 气动单元 saginomiya 鹭宫（可能是品名） kohan 东洋钢板 main valve & residual pressure discharge valve 总阀及残压释放阀（同前面的，就是我们通常说的放空阀） 有的可能不一定准确，多包涵！ 。