1.怎样写英文诗

ED主要从压韵（rhyme）和音节角度来讲写诗。其实压韵（rhyme）在英语是很简单的，可以用GOOGLE搜索出压韵（rhyme）网站，然后打上单词，所有压韵的词汇全部出来，你慢慢选择就是了。音节方面讲究对称和平衡。（一） 全韵与半韵（full rhyme and half rhyme）。全韵是严格的押韵， why---sigh; hate---late; fight---delight; powers---flowers; today---away; ending---bending. 如果仅是元音字母相同，读音不同，不符合全韵：如： blood----hood; there---here; gone---alone; daughter----laughter. 这种情形被称为“眼韵”（eye rhyme），虽然诗人有时用之，但不是真正的押韵。 仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵：元音不同，其前后的辅音相同，这叫谐辅韵（consonance）如：black, block; creak, croak; reader, rider; despise, dispose. 元音相同，其后的辅音相同者叫谐元韵（assonance），如lake, fate; time, mind.

（二） 尾韵与行内韵（end rhyme and internal rhyme） 押在诗行最后一个重读音节上，叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者，叫行内韵。如： Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

（三） 男韵与女韵（（masculine rhyme and feminine rhyme） 所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上，称男韵，也叫单韵，听起来强劲有力。如：late, fate; hill, fill; enjoy, destroy. 押韵押在两个音节上，后一音节非重读音节，称女韵，也叫双韵，听起来或轻快，或幽婉。如：lighting, fighting; motion, ocean; wining, beginning. 看下面一节诗：

I am coming, little maiden,

With the pleasant sunshine laden;

With the honey for the bee,

前两行押女韵，后两行押男韵。 也有不少英文诗是不押韵的，不押韵的诗称无韵诗或白体诗（blank verse）。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost 都是用blank verse写成的。押韵的诗叫rhymed verse。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵，但是有固定节奏，以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定，如同白话。这样讲解很复杂，我们实践出真知吧，一起来作首诗吧。

2.【英语诗怎么写】

英语的诗歌也有和多种，跟中文的一样有些古体诗也是跟中文古诗一样讲求韵律的象Shakespear 的SONNET十四行诗，就有严格的压韵和节律要求，不过，现在不是很流行了，很麻烦，你也不必要模仿.想中文诗歌一样，压韵是很重要的，可以保证诗歌读起来朗朗上口.压韵一般分两种：压头韵和压尾韵.前者比如：Kitty Cat;Donald Duck;Micky Mouse etc.这些就是利用压头韵创造出来的脍炙人口的动物形象.而后者就跟中文一样了，每一行最后的音节发音相同或相近.如下：（随便跟你找了一首，它就是基本上压“ai"韵）Never Cry?In a fatal accidentSo much pain in the body,Really wanted to die, But never wanted to cryIn the dealing with things in lifeSo much agony to bearSometimes wanted to suicideBut never wanted to crySo why?On the lonely cold nite, Without my silly girl besideSo much bitter happinessJust made me want to cryFacing mom's concerning eyesAshamed to tell a lieSo only in the dreamsCould I cry还有一种形式就是藏头诗.一般美国人喜欢在逢年过节的时候写给亲朋好友.比如，感恩节的时候，我要写一首感谢朋友的诗歌，我就把“thank you”这个单词的每一个字母，依次作为每一行诗的第一个单词的头一个字母.比如，我随便写一首： THANK YOUTomorrow is an important day for meHand in hand we walked along the seaA wonderful memory always recalls me No other things could replaced except itKindness is your regular way for peopleYes, I often get your favor in no preparationOf the friends around meU are really the one I should give most thanks.然后你还可以将一句话以某种规则的形式藏在你写的诗歌里.这样你就可以写出很有创意的诗啦！希望给你分享的一点东西对你有用.。

3.用英语写诗

更多的可以看这里，中英文对照的：）~ ing That can sing both high and low； 还是留下来，你的真爱正悄悄来临 听啊！它会高歌浅吟 Trip no further, pretty sweeting， 不要再四处游荡了，美丽的情人 Journeys end in lovers' meeting-- Every wise man's son doth know. 飘荡会止于爱人的相会，这每个聪明人的儿子都懂 What is love? 'tis not herafter； 什么才是爱情？如这还不是 Present mirth hath present laughter； 现上欢乐，显出笑声 What's to come is still unsure： 那些将来的依然不能预测 In delay there lies no plenty，-- 这里将没有多少谎言 Then come kiss me, Sweet--and--twenty， 那么来亲吻我吧！妙龄美人！ Youth's a stuff will not endure 青春会稍纵即逝 3. I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN 我曾在海外的异乡漫游 I travelled among unknown men, In lands beyond the sea； 我曾在海外的他乡漫游 Nor, England! did I know till then 直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方 What love I bore to thee. 我能给你什么样的爱情。 'Tis past, that melancholy dream！ 那只不过是过去的一个忧郁的梦哦！ Nor will I quit thy shore 我将不会在你的海岸搁浅 A second time; for still I seem To love thee more and more 这已经不是第一次，我似乎越来越爱你 Among thy mountains did I feel The joy of my desire； 在你的群峰之间，我享受着欲望的快乐 And she I cherished turned her wheel Beside an English fire. 在英国人的钩火边，我怀抱着她催动她欲望之轮 Thy mornings showed, thy nights concealed The bowers where Lucy played； 就在露希曾玩耍过的凉亭，你的清晨已露，你的黑夜逃脱 And thine too is the last green field That Lucy's eyes surveyed. 而露希的双眸所及，也是你最后的绿地。

FAREWELL, SWEET GROVES 哦再见，可爱的小树林 Farewell， 再见吧 Sweet groves to you； 可爱的小树林 You hills, that highest dwell, And all you humble vales, adieu. 你盘踞在小山之顶 You wanton brooks and solitary rocks， 肆意而孤独的摇摆 My dear companions all, and you, my tender flocks！ 我和你仅有的伴侣是那些温顺的羊群 Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains 再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声， 以及那些移动着的紧张 Delighted once the fairest nymphs that dance upon the plains； 欣喜的，无比美丽的仙女在平地上起舞 You discontents, whose deep and over- deadly smart， 你的不满，是那些深邃过於平静的苦痛 Have, without pity, broke the truest heart； 毫无怜悯地伤害了那真实的心脏 Sighs, tears, and every sad annoy, That erst did with me dwell, And all other's joy 那曾伴随我的叹息，眼泪和每一个愁苦的烦恼 以及所有别的乐趣 Farewell!Adieu， 再见吧！再见吧！ 4. Fair shepherdesses： 美丽的牧羊女们 Let garlands of sad yew Adorn your dainty golden tresses. 让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发 I, that loved you, and often with my quill 我，爱你们的人，也常是用这羽茎 Made music that delighted fountain, grove, and hill： 演奏音乐使山泉，树木和小山高兴 I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace. 而我，你们深爱的人，被你甜蜜而简朴的拥抱 （Yea, with a thousand rarer favours） would vouchsafe to grace， （是的，以成千珍贵的宠爱） 将赐予优雅 I, now must leave you all alone, of love to pain： 我现在不得不离你们而去，并因爱而痛苦 And never pipe, nor never sing again. 再也不吹起我的风笛，也再不放歌 I must, for evermore, be gone. 我不得不永远地离开 And therefore bid I you 因此我要祝福你 And every one， 以及每一个人 Adieu. 再见 5. MOonSHINE 胡言乱语 To think 如果说思考 I must be alone： 还是要孤单好 To love 如果说是爱情 We must be together. 我们必需一道 I think I love you When I'm alone 当我孤单的时候，我想我真的爱你 More than I think of you 当我们在一起的时候，爱情要远远超出我的思考 When we're together. I cannot think 没有爱情我又如何思考？ Without loving Or love 同样没有思考岂能相爱？ Without thinking. Alone I love 因此我热爱孤单 To 。

4.英文古诗怎么写

1.Theme主题

确立主题是写诗首先要做的事情，就像作文确立中心一样理所当然，否则，诗句就会像空中楼阁般毫无意义 例如Identity,Homesick,Society,Love,Friendship,etc.随你所想的任何主题都可以，但请小心不要偏题。偏题的诗给人的感觉就像在一本正经地胡说八道。

写诗先要想想好你到底想要表达什么再下笔。 主题不只是能够决定诗的质量，更多的它决定了有没有人愿意静下心来品味。用词句式再完美，没有主题也只能成为“金玉其表，败絮其中”的笑柄。

如今我孑然一身，以Loneliness为例，请继续向下。

2.Rhyme押韵词

我站在窗口独自向外远望，既然如此孤单，那么也只有晚霞相伴了。我感慨万千：

The beautiful sunset!

好了，诗的第一句诞生了。既然最后一个元音是e，那么就以e韵来押。随心所欲一点，不要太拘谨。也没必要句句都押韵，恰当的押韵对于语感很有利，全篇押韵反倒生硬了。

虽然我不是那种“为了押韵什么事都干的出来的那种人”，但我看到晚霞染红了天（sky），真不巧，又是e韵脚。 脑海里飘荡着下文可能要用到的词汇，才能下笔如有神。同时诗“上下文”也需要注意，千万不要因为词汇（或为了押韵）牺牲内容。

霞光万丈：Lights in the sky.

3.Syllable音节

The beautiful sunset

Lights in the sky

读着感觉不太平衡。前句长后句短，不舒服。 音节就在此刻派上用场了。

5.英文诗翻译这是一个朋友寄给我的一首英文诗,虽然能理解大意,可是

小妹才疏学浅，从小语文不好，更不会做诗。

如今逐字逐句翻译下来，没有什么文学价值，不妥之处，请勿见笑。真正的译作，要待高手来。

如果你所知道的，仅是我等你时的煎熬，告诉我，那是否是爱？ 我的心能否说服自己去相信它？我能否信任我心中的那条路？如果你能看穿我的心思，你会明白我在努力尝试摆脱苦难。 你相信那红色恋情会持续一生一世么？他会像星星一样在高空闪耀么？知道么，你所停留的那一瞬间，将是我永恒的宿愿。

我为什么如此不确定，是邱比特在轻敲我的房门，还是我的心在忐忑不安？如果你能看穿我的心思，你会明白我无法掩藏我心中所爱。

6.小学生如何写英文诗

一、确定自己写的英文诗的格式或风格：1.离合诗歌：即离合字谜 （数行诗句的首字母或首尾字母能组合成词）。

你可以选一个你喜欢的人名或主题。 By Kelly Kind when students study hard, Excited when students learn well. Love students always, Love life all the time. Young forever she wishes, for students！ 以上诗句的首字母真好组合成了作者的名字k-e-l-l-y2.形状诗歌： 选一个物体，例如彩虹（rainbow）或雪糕（ice-cream）的形状。

然后想出任何跟这个物体有关的词用这种形状来展示出来来反映这首诗的主题。Which is long？ 哪个长？ Little rabbit has a long ear ， 小白兔，耳朵长， Sister deer has a long neck.， 鹿姐姐，脖子长， Little squirrel has a long tail， 小松鼠，尾巴长， Uncle elephant has a long nose， 象伯伯，鼻子长， This is long; that is long， 这个长，那个长， Not longer than the Great Wall. 没有万里长城长。

3.五行诗或者钻石形状。你可以挑选你喜欢的主题，例如：“teacher” ,“student”,“HongKong”, “Guangdong”. 如： Kid's DayDancing and singing kid's show （所见）Tight balloon （触摸）Yummy hamburger （闻）Kid's shrieking （听）Kid's Day （结尾） 二、考虑内容是否押韵：1.以什么样的方式押韵2.押什么韵 （其实压韵（rhyme）在英语是很简单的，可以用GOOGLE搜索出压韵（rhyme）网站，然后打上单词，所有压韵的词汇全部出来， 你慢慢选择就是了。

音节方面讲究对称和平衡。）Eg: Spring is green with flowers and songs.Summer is hot and the days are long. 三、写诗的技巧1.首先你要选一个你感兴趣的话题2.然后想出任何跟这个话题有关的词（名词，动词，形容词等），然后把它们写在纸上。

3. 选择你的诗歌的格式或风格。 4. 尽量使用各种各样的文学手法。

例如明喻，比喻，拟声词，使用这些手法会使你的诗歌更生动。5. 在写诗歌时使用规范的停顿或者根本就不停顿。

7.英文诗的格式有哪些

英诗浩瀚，篇幅长短不一，长至成集，短至仅句。

为使英语学习者了解英诗，特拟此文，从实用角度阐述英诗的欣赏：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。

诗讲究联想，运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法，形成了独特的语言艺术。（有关修辞手法可参考相关书籍）。

一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。

重读音节为扬（重），在音节上用“-”或“ˊ”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“）”标示，音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式： 1. 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。

As fair / art thou / my bon/nie lass, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear, Till a` / the seas / gang dry: Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose 注；art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉，可标示为：）-/）-/）-/（）-） 2.扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节），可标示为：-）/-）/-）/- Tyger!/ Tyger!/ burning / bright In the / forests / of the / night William Blake: The Tyger 3. 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot： 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。

如：三音步抑抑扬格））-/））-/））- Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again. 4. 扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot： 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如：两音步扬抑抑格-））/-）） ˊTouch her not / ˊscornfully， ˊThink of her / ˊmournfully. -- Thomas Hood 5. 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。

如：三音步抑扬抑格）-）/）-）/）-） 下例中最后一个音步为抑扬格。 O ˊhush thee / my ˊbabie / thy ˊsire was / a knight. 在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。

现代诗中常不遵守规范的格律。 二、诗的押韵 押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。

1. 尾韵：最常见，最重要的押韵方式。 1） 联韵：aabb型。

I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight. Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song 2） 交叉韵：abab型。 Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, Alfred Tennyson(1809-1892): Crossing the Bar 3） 同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中共用一个韵脚。

如下例就共用/i:p/为韵脚。 The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening 2. 头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。

下例中运用/f/、/b/与/s/头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。 The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free, We were the first that ever burst Into that silent sea. T.S. Coleridge: Rime of the Acient Mariner 3.内韵（同元音）：指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。

下面一节诗中/i/及/iη/重复照应，呈现出一派欢乐祥和的气氛。 Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold dath not sting, the pretty birds do sing: Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo! Thomas Nashe(1567-1601): Spring, the Sweet Spring 三、诗的体式 有的诗分成几节（stanza），每节由若干诗行组成（每行诗均以大写字母开头）；有的诗则不分节。

目前我们常见的诗体有： 1. 十四行诗 （Sonnet），源于中世纪民间抒情短诗，十三、十四世纪流行于意大利，意大利彼特拉克（Petrarch）为代表人物，每行十一个音节，全诗一节八行，加一节六行，韵脚用abba, abba, cdcdcd (cdecde)。前八行提问，后六行回答。

后来，怀亚特（Thomas Wyatt,1503-1542）将十四行诗引人英国，五音步抑扬 格，全诗三个四行一个二行，前三节提问，后二句结论。斯宾塞（Edmund Spenser,1552-1599）用韵脚 abab, bcbc,cdcd,ee。

莎士比亚（William Shakespeare,1564-1616）用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg，称英国式或莎士比亚式。举 例见本文第四部分。

2. 打油诗（Limericks）：通常是小笑话甚至是胡诌，一般没有标题也无作者姓名，含有幽默讽刺性，常运用双关，内韵等手法。每首诗五个诗行，押韵为aabba，格律以抑扬格和抑抑扬格为主。

1) There was a young lady of Nigger Who smiled as she rode on a tiger; They returned from the ride With the 。