1.亲爱的老公日语怎么写啊

日本人说话有分性别，年龄，地位

“あなた”本来是“你”的意思

但是实际上日本人极少用“あなた”这个词去称呼别人

一般都直呼其名

“あなた”算是一个暧昧的词汇，是女的叫用来叫自己的丈夫的 本身就有亲爱的含意

有了孩子的夫妇 女的一般和孩子一样叫自己的丈夫“パパ”或者是“お父さん（おとうさん）”

所谓的“孩子他爸”

准确的说 对于说话的对象 亲爱的这个词日本人不用的

如果一定要表现亲爱这个词，可以用爱しい（いとしい）

那么你要翻译的亲爱的老公就可以说成是 “爱しいあなた”

或者是使用外来语 ダーリン（darling）或者是 ハニー（honey）

另外，和别人提起自己的老公的时候

可以说 うちの旦那（だんな） うちの主人（しゅじん）

我只能和你解释这么多 希望对你有所帮助 如果还有不明白的地方 我会继续帮你说明的

2.“老公”用日语怎么写

“老公”日语：夫をさす。

知识延展：

日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

学日语的用处：

1.留学日本。

2.学习礼节。

3.丰富自己的知识。

4.锻炼记忆力和语言能力。

5.使自己成为语言文明的传播者。

6.玩GALGAME。

7.看动漫。

8.让自己拥有除英语以外的语言技能，充实自己，提高竞争力。

3.“老公”用日语怎么说

“老公”日语：夫をさす。

知识延展： 日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

学日语的用处： 1.留学日本。 2.学习礼节。

3.丰富自己的知识。 4.锻炼记忆力和语言能力。

5.使自己成为语言文明的传播者。 6.玩GALGAME。

7.看动漫。 8.让自己拥有除英语以外的语言技能，充实自己，提高竞争力。

4.老公用日语怎么说

老公 だんな 旦那 さん 扩展资料： “老公”一词起初对应的说法并不像我们所熟知的那样，指的是已婚女子的丈夫，最开始指的是上了年纪的老人或者“宦官（かんがん）”，即太监。

老人（ろうじん）は年（とし）が70歳（さい）である。/老公年七十。

当时（とうじ）この2つの県（けん）では宦官を出（だ）すことで有名（ゆうめい）であり、贫乏人（びんぼうにん）の家（いえ）では金持（かねも）ちになろうと思（おも）えば宦官になるほかしかたがなかった。/当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。

最常用的一个词就是「あなた」。也许很多小伙伴都对这个词语很熟悉，作为第二人称使用，应用范围很广。

以前「あなた」常用来表示空间上的方位“那边”，到了德川时代后，渐渐变为称呼对方的敬称，用来称呼长辈或上级，翻译为“您”。后来因为常用在同僚或下属之间，因而其敬语程度已经淡化了，意思是“你”。

现在多用在关系比较亲密的同学朋友或者情侣之间，表示“亲爱的”，所以也能用来表示老公，常常写作假名。此外，有一个比较含蓄的词语——「あのひと（あの人）」（那个人，暗指家里那个人）也可用来表示老公。

但是由于这个词具有十分强烈的暧昧性，不同情况指代的人不同，所以要确认好语境后再用。 “老公”还可以用「夫（おっと）」「旦那（だんな）」「主人（しゅじん）」来表示。

但需要注意：在称呼自己的丈夫时，这三个词语均可使用；但在称呼别他人的丈夫时，只能使用「旦那さん」「ご主人」。 日语中另外也有一个词语可以用来称呼结婚以后的男性，即「亭主（ていしゅ）」。

那么“有夫之妇”就可以用「亭主持（も）ち」来表示。「亭主」一词最早出现在镰仓时代，在江户时代开始才用来表示“丈夫”的含义。

还有一些外来语也可以用来表示“老公”，比如「ダーリン」「ハズ（ハズバンド）」，即：达令、husband。 参考文献：百度百科-日语。