英语请假条 范文带翻译

英语请假条范文英文如下：

Dear Mr/Ms XXX:

Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carelessness.

This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,

XXX.

英语请假条范文翻译如下：

尊敬的先生/女士：

今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。

你永远的朋友，

XXX

扩展资料：

请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。

参考资料：请假条-搜狗百科

请高手批改一下我写的英文请假单刚刚写了一份请假单,想请一周假

Dear XXX,I would like to request a five-day leave using my annual vacation days,starting 200x-xx-xx till 200x-xx-xx.Attached please find my vacation request form.I need these five days to study and better prepare myself for my upcoming main examination.Your kind approval will be highly appreciated.Regards，----------------------你原来的问题是太繁琐了.如果你的老板是外国人，那你这样写是绝对中式的英文，外国人是会不知你所云.请假是一件简单的事，一般的外国人士是认为理所当然的事，你不用抱歉，或多方解释.像这一个简单的请假信，你只要，- 直截了当说你要干什么.==〉要请五天假，从几月几日到几月几日.- 简单说明，请假原因.==〉要用这五天读准备考试.- 结尾客气话一句.==〉中文相当于，“请准予我所请”.- 签名，了事.不要文绉绉绕来绕去，一看就是（对不起说一句得罪人的坦白话）英文不懂的人写的.在外国公司当经理这么多年，外国人很少写个长篇大论来请个假，很多都只是口头说一声，再补个正式的假单，就完事了.。

我明天想请一天假 英语翻译

1. I want to take tomorrow off.

>> I want to take a PTO tomorrow. (PTO = personal time off 这里公司请假都是这样说的)

>> I want to a day off tomorrow.

>> I need a day off tomorrow.

2. I want to take a few days off / I want to take three days off to attend my friends wedding.

3. How many days do you want to take off? How many hours do you want to take off?

4. How many days are you planning to take off to tour Suzhou?

>> How long a vacation will you be taking to tour Suzhou?

5. How many days are you visiting Shanghai for?

>> How many days will you be touring in Shanghai?

6. Youve worn this shirt for six days and its [a bit dirty / very dirty]. You should go wash it.

8. How many days did you spend touring in Yunnan?

>> How long did you spend touring in Yunnan?

o（∩_∩）o

【英语翻译关于英语中请假的几种翻译表达不很清楚,特请赐教.呵呵1

① 我想请个假 ？>> May I ask for a leave？ 这句话不太用到.我目前在单位里实习，还没有见过谁用过这个词. 这里的单位，有谁请假都会用一个缩写词 PTO / personal time off. 例如，Im taking a PTO tomorrow / taking a PTO today. 然后这里 请短假不用批准，所以一般我们只收到一个 Email，里面那样写着.>> May I have a day off？ 这句话比较地道一点，但我建议改为 May I take the day off? May I take the day off to attend my childs wedding？ 类似的.② 我想请一天假？ 和 请三天假期、>> May I take one days leave? / May I take the day off? / May I have a day off?>> May I take three days leave? / May I take three days off? / May I have three days off？ 以上三种说法都是正确的. one day 和 a day 没有什么区别.③ 请一个小时假 / 请一周假期 / 请 3天病假>> Can I take one hour off work / Can I have one hour off work? >> Can I take one weeks leave? / Can I take one week off work / Can I have one week off work? >> Can I take three days of sick leave? Can I take three sicks days off? Can I have three days off？④ 这个月你还剩下几天假期没有休呢？>> How many days of vacation do you have left this month? >. How many days of paid leave do you have left this month?。