翻译商务英语

手工翻译，对用户负责！~~着重简单明了..

1：这里是中国上海的一家钢铁公司

This is a Chinese steel company of Shanghai.

2：您7月份在我们这下了钢铁的订单

you released a order to us in July this year.

3：您下单后至今已经延期提货4个月，我们损失惨重

Due to you delayed the shipment with 4 months from then on, that has already causesd a big loss to our company.

4：我们想知道你迟迟未来中国提货的原因

We would like to know what the reason of you didnt ship this goods in time.

5：订单是否取消？

will the order be cancelled?

6：您对此有何解释，您何时来中国上海处理此事？

We hope get a explanation from you soon, and when you will come to Shanghai to solve this problem with us?

信结尾，可以写， you quick response will be appreciated. thanks

商务英语：外企生存十大关键词是什么

1. Pefomance (n.) 人业绩、表现 His pefomance this month has een less than satisfactoy. 他这个月的业绩不是很令人满意。

2. Pefomance evaluation 定期的员工个人评定 The pefomance evaluation test is a way of seeing how efficient a wokes pefomance is. 定期的员工个人评定是一种考察员工的工作有多高效的手段。 3. Challenge (v.) 在外企的英文中它不当"挑战"讲而是"谴责、批评、指责" His poo pefomance gave ise to a challenge fom his oss. 他差劲的表现遭到了老板的批评。

4. Pesentation (n.) 做介绍（一般指打投影仪的那种汇报） His pesentation on the Eath Summit poves that we eally need to pay moe attention to the gloal envionment. 他在地球峰会上的报告证实了我们的确要更加关注全球的环境。 5. Quota (n.) 员工的（一年或半年的）任务量 Have you eached you pedicted quota fo this quate？ 你达到了本季度预期的任务量了吗？ 新：升职口语资料领取中心 6. Solid (n.) 可靠的、稳妥的 Thei patneship is solid as a ock. 他们的伙伴关系像岩石一样坚不可摧。

7. Complicated (adj.) 复杂的 English gamma is vey complicated. 英语语法非常复杂。 89. Vacation = Leave 休假 （n.） It is my vacation soon, I think Ill go to Huang Shan to elax. 我马上就要休假了。

我想我会去黄山放松一下。 10. Follow up 把某件事情继续，负责追究到底 Have you een following up on the news ecently？ 你有跟踪调查最近的新闻吗？。