日语跟老师请假

すみませんが、夏休みので帰国しました。

でも、足を拗れたしました、来周日本に行けます。或 あした、用事で欠席するのを届ける/明天有事向老师请假 王 ：あのう、先生、あした、休みたいんですが。

/老师，明天我想请个假。 先 生：ええ、いいですよ。

でも、どうしてですか。/好啊，不过，你为什么请假呢？ 王 ：実は，昆明から妹が来るんです。

/我的妹妹要从昆明来。 先生：ああ、そうですか。

それは楽しみですね。/是吗？那可是件高兴的事哩。

王 ：はい/是的。 先生：はい、分かりまし た。

/好吧，我知道了。 单词注释： 用事[ようじ]（名）（必须办的）事情，工作 欠席[けっせき]（名･自 サ）缺席 届ける[とどける]（他下一）送到；呈报，申报 休む[やすむ]（自他五）休息；请假，缺勤 どうして（副）如何，怎 么样；何故，为什么 実は[じつは]（副）老实说，说真的，说实在的 *実は、今日はあなたにお愿いがあってきたのです。

/说真的，我今天是有求于您才来的。 妹[いもとう]（名）妹妹 来る[くる]（サ 变）来 楽しみ[たのしみ]（名）愉快；安慰，消遣；希望，期望。

日语请假条的格式是怎样的

看你是什么样的场合什么样的情况才能更加具体的给你说，而且公司还是学校，发短信还是填表格这些都不一样啊。

表格的话写上请假理由，请假多久 ，请假期间的联系方式这些。

如果是对上司发短信的话「件名」一定要讲重点。除了上司以外还需要联系的人都要分别发，千万别之间在CC那里把其他人都给添加进去一键发送。内容的话开头先道歉，接着写理由（当天请假的话就比如身体不适，对方没问就不用说的太过详细。）如果是长期请假什么的那肯定就不能写那么简洁了，完了要把自己本来的工作给安排好（自己与对方谈是延期，取消等）然后把最后的结果写上去，最后就给这做个结束另外再道一次歉。

如果是学习的话大部分都会有指定的表格，自己去官网下载如果没有就去学生科拿。然后照着那纸填了就可以了。