汉译英翻译范文

英语翻译范文

这篇文章很适合，这是一篇阅读理解。

你直接把文章印下来给他做就可以了，文章后面是答案，做完可以比对。 What is it about Americans and food? We love to eat, but we feel 1 about it afterward. We say we want only the best, but we strangely enjoy junk food. Were 2 with health and weight loss but face an unprecedented epidemic of obesity（肥胖）. Perhaps the 3 to this ambivalence（矛盾情结） lies in our history. The first Europeans came to this continent searching for new spices but went in vain. The first cash crop（经济作物） wasnt eaten but smoked. Then there was Prohibition, intended to prohibit drinking but actually encouraging more 4 ways of doing it. The immigrant experience, too, has been one of inharmony. Do as Romans do means eating what “real Americans” eat, but our nations food has come to be 5 by imports—pizza, say, or hot dogs. And some of the countrys most treasured cooking comes from people who arrived here in shackles. Perhaps it should come as no surprise then that food has been a medium for the nations defining struggles, whether at the Boston Tea Party or the sitزins at southern lunch counters. It is integral to our concepts of health and even morality whether one refrains from alcohol for religious reasons or evades meat for political 6 But strong opinions have not brought 7 . Americans are ambivalent about what they put in their mouths. We have become 8 of our foods, especially as we learn more about what they contain. The 9 in food is still prosperous in the American consciousness. Its no coincidence, then, that the first Thanksgiving holds the American imagination in such bondage（束缚）. Its what we eat—and how we 10 it with friends, family, and strangers—that help define America as a community today. A. answer I. creative B. result J. belief C. share K. suspicious D. guilty L. certainty E. constant M. obsessed F. defined N. identify G. vanish O. ideals H. adapted 【答案及详解】 1. D feel是一个系动词，可以判断此处应填入一个形容词，通过上下文意思，以及后面介词about，可以确定选项为D项guilty，短语feel guilty about sth. “对……感到有愧”。

全句的意思为“我们很爱吃，但是往往在吃完之后又有负罪感”。 2.M be obsessed with 为固定搭配，原意为“被……附上/缠住/迷住心窍”，放在本句表示“十分重视”。

全句的意思为“我们很关心健康和减肥，但肥胖却又空前地在蔓延”。 3. A 本句缺一个名词作主语，并且根据和介词to的搭配，可以推断出正确选项answer. 4. I本句根据more和ways可以判断出需要填入一个形容词构成比较级，根据上下文，表示“旨在禁止酗酒的禁酒令，却激发了更多新奇的方法来酗酒”，可以确定I为正确选项。

5. F 本题较难。根据be 和by 确定应填入一个过去分词。

再根据上下文，上文表示“应该吃典型的美国人吃的食物”，下文通过 but 转折，表示实际上“美国的食物已经被诸如比萨和热狗这样的舶来品所诠释了”，因此可以确定F为正确选项。 6.B政治结果，可根据宗教原因religious reasons来推断此处填政治结果。

7. L由于横线后面没有宾语，可以确定不是形成bring的短语，这样本句所缺的为一名词，做bring的宾语。根据下文解释，“美国人对他们所吃的食物的态度是矛盾的”，可以推出本句意义为“坚定的观点也不是确定不变的”。

因此可以确定L为正确选项。 8. K系动词become后应填入一个形容词，和后面介词of形成短语be/become suspicious of “对……感到怀疑”。

9. J本句缺一个名词作主语，并且根据和介词in的搭配，可以推断出正确选项belief,(have)belief in sth.“ 相信……”。 10. C本句是一般现在时，缺一个动词，且和with 搭配，确定选项为share, share sth. with sb.， “与某人分享某事”。

最后一天的英文-简单的英语作文翻译（汉译英）正文：假如今天是我

假如今天是我生命的最后一天，我又会怎样渡过呢？ How do I spend my day if today is the last day of life？其实这样的问题在很早以前就被无数次的询问过，其实我想说，我能怎样度过呢？ This question actually has been asked several times before and what I want to say is how do I spend my day？只要不是死于枪毙，我的生命的最后一天，我可能是重病在身，躺在病床上痛苦不堪，当时我肯定会企求死亡快点把我带走 As long as I am not die in shooting, I possibility have serious illness, suffer for the pain while lying down on the hospital bed, at that time I definitely hope I can end up my life as soon as possible。

也有可能是车祸，那样的突如其来。我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。

It is also possibility an traffic accident, such suddenly。 Can I predict the death and then treasures in advance? What I can do is just some ordinary matters, just same like yesterday and today。

假如今天是我生命的最后一天，我该做些什么，我有选择吗？ If today is last day of my life, what should I do? Can I have the choice? 。

英语翻译范文

走出房间，general的词是：walk out of the room 但是小偷走出房间应该说：slip out of the room 小姐走出房间应该说：sail out of the room 小孩走出房间应该说：dance out of the room 老人走出房间应该说：stagger out of the room 所以多用实词，少用虚词，文章将会大放异彩！六、多变句式原则 1）加法（串联）都希望写下很长的句子，像个老外似的，可就是怕写错，怎么办，最保险的写长句的方法就是这些，可以在任何句子之间加and，但最好是前后的句子又先后关系或者并列关系。

比如说： I enjor music and he is fond of playing guitar. 如果是二者并列的，我们可以用一个超级句式： Not only the fur coat is soft, but it is also warm. 其它的短语可以用： besides, furthermore, likewise, moreover 2）转折（拐弯抹角）批评某人缺点的时候，我们总习惯先拐弯抹角说说他的优点，然后转入正题，再说缺点，这种方式虽然阴险了点，可毕竟还比较容易让人接受。所以呢，我们说话的时候，只要在要点之前先来点废话，注意二者之间用个专这次就够了。

The car was quite old, yet it was in excellent condition. The coat was thin, but it was warm. 更多的短语： despite that, still, however, nevertheless, in spite of, despite, notwithstanding 3）因果（so, so, so）昨天在街上我看到了一个女孩，然后我主动搭讪，然后我们去咖啡厅，然后我们认识了，然后我们成为了朋友…可见，讲故事的时候我们总要追求先后顺序，先什么，后什么，所以然后这个词就变得很常见了。其实这个词表示的是先后或因果关系！ The snow began to fall, so we went home. 更多短语： then, therefore, consequently, accordingly, hence, as a result, for this reason, so that 4）失衡句（头重脚轻，或者头轻脚重）有些人脑袋大，身体小，或者有些人脑袋小，身体大，虽然我们不希望长成这个样子，可如果真的是这样了，也就必然会吸引别人的注意力。

文章中如果出现这样的句子，就更会让考官看到你的句子与众不同。其实就是主语从句，表语从句，宾语从句的变形。

举例：This is what I can do. Whether he can go with us or not is not sure. 同样主语、宾语、表语可以改成如下的复杂成分： When to go, Why he goes away… 5）附加（多此一举）如果有了老婆，总会遇到这样的情况，当你再讲某个人的时候，她会插一句说，我昨天见过他；或者说，就是某某某，如果把老婆的话插入到我们的话里面，那就是定语从句和同位语从句或者是插入语。 The man whom you met yesterday is a friend of mine. I dont enjoy that book you are reading. Mr liu, our oral English teacher, is easy-going. 其实很简单，同位语--要解释的东西删除后不影响整个句子的构成；定语从句—借用之前的关键词并且用其重新组成一个句子插入其中，但是whom or that 关键词必须要紧跟在先行词之前。

6）排比（排山倒海句）文学作品中最吸引人的地方莫过于此，如果非要让你的文章更加精彩的话，那么我希望你引用一个个的排比句，一个个得对偶句，一个个的不定式，一个个地词，一个个的短语，如此表达将会使文章有排山倒海之势！ Whether your tastes are modern or traditional, sophisticated or simple, there is plenty in London for you. Nowadays, energy can be obtained through various sources such as oil, coal, natural gas, solar heat, the wind and ocean tides. We have got to study hard, to enlarge our scope of knowledge, to realize our potentials and to pay for our life. （气势恢宏）要想写出如此气势恢宏的句子非用排比不可！七、挑战极限原则既然十挑战极限，必然是比较难的，但是并非不可攀！原理：在学生的文章中，很少发现诸如独立主格的句子，其实也很简单，只要花上5分钟的时间看看就可以领会，它就是分词的一种特殊形式，分词要求主语一致，而独立主格则不然。比如： The weather being fine, a large number of people went to climb the Western Hills. Africa is the second largest continent, its size being about three times that of China. 如果您可一些出这样的句子，不得高分才怪！写作绝招文章主体段落三大杀手锏：一、举实例思维短路，举实例！提出一个观点，举实例！提出一个方案，举实例！而且者也是我们揭示一个观点最好的方式，任何情况下，只要我们无法继续文章，不管三七二十一，尽管举例子！ In order to attract more customers, advertisers have adopted every possible stimulative factor in making ads, such as sound, light, colours, cartoon films and human performance. For instance, to advertise a certain food, advertisers will ask an actor or actress to sit at a table and devour the seemingly delicious food while they fime him or her. 更多句型： To take … as an example, One example is…， Another example is…， for example 二、做比较方法：写完一个要点，比较与之相似的；又写完一个要点，再比较与之相反的；世界上没有同样的指纹，没有相同的树叶，文章亦同，只有通过比较，你才会发现二者的相同点（through comparison）和不同点。

中译英翻译作文

from this term, TOm changed alot in studying.he was late for school ,talked in class and delayed homework ,so he fell behind his classmates.but now ,he goes to school on time, listen carefully in class ,do his homework on time and he is catching with his classmates.。

英语作文汉译英

Dear wang nan

I have just received your letter.And I know you have some problems with communicate with others,Dont worry about it ,I know you are a shy girl.But thats not a problem.

Chat with your parents first. Than you wil be more outgoing and you wil communicate with others easier.You also can make some friends on the internet.You can chat with them without face to face.Its halps a lot to chat with your friends and classmates in real life.

And dont close yourself ,communicate with others is important.So do as what I tell you.

Good luck!

Yours

zhang wei

急求翻译一段文字汉译英

如下：Early phase relays running with torches adopting the delivery form running。

Way that aviation conveys with the fact that Olympiad holding a field being all over the whole world , Olympics sage fire appearing in the process of delivery。 That the characteristic via area , every hold the country and the city for embodying torch light has created various delivery way。

Relay running with torches on tradition, adopting the delivery form running (for instance: Berlin Olympiad in 1936 , London Olympiad in 1948 and Moscow Olympiad in 1980 have all adopted this form)。 But hand choosing torch light initial , main in the athlete, average person such as children , old people and deformed man also begins to hold the post of torch light hand with development of this item activity and the gradual popularization。

Be all over the whole world with the fact that Olympic Games holds a field, Olympics sage fire needs in the process of delivery adopt the way that aviation conveys。 For embodying the torch light characteristic via area,hereditary way of torch light diversifies also Yue Lai Yue 。

要是不行，再给你提供.。

翻译一篇文章汉译英

学习知识是重要的 Knowledge study is of paramount importance。

在现代生活中不能没有知识， Contemporary life can not exist without knowledge。我们的生活需要知识，知识是生活的基础， our life needs knowledge which is the foundation of life。

如果没有知识我们就不能立足于社会，会被社会所淘汰， Without knowledge we can not exist in the society and will be obsolete。如果没有知识，我们不能做任何事， without knowledge, we can not do anything 我们无法想象没有知识的世界会变成什么样， we can not imagine how the world could be without knowledge。

我们身边的每一样物品都是知识的产物， every stuff surrounding us is the product of knowledge。例如：电视、电脑及一些交通工具等都是知识的结晶。

for example, TV, computer and some transport means are all collections of knowledge。我们如何获得知识呢？ How to obtain knowledge？那就是学习，学习时获得知识的最佳途径， That is study which is the best way to obtain the knowledge。

因此，我们必须珍惜现在的学习时间，学习各种各样的知识、技能，这将会成为以后生活中的一个有利工具。 Therefore, we must cherish the current study time by studying wide range of knowledge and skills which might be a useful tool for our future life。

。