• 首页>百科 > 百科
  • 普明寺见梅诗词翻译

    1.简析陆游《梅花绝句》 与何应龙 《见梅》

    《剑南诗稿》85卷 《渭南文集》50卷 《放翁逸稿》2卷 《南唐书》18卷 《老学庵笔记》80卷等。

    其他尚有: 《放翁家训》 《家世旧文》 《红楼吹笛饮酒大醉中作》等。 传世名篇 七绝·剑门道中遇微雨 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。

    此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 七绝·梅花 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。 七绝·示儿 死去元知万事空,但悲不见九州同。

    王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 七律·游山西村 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。 五律·假山拟宛陵先生体 叠石作小山,埋瓮作小潭。

    旁为负薪径,中开钓鱼庵。 谷声应钟鼓,波影倒松楠。

    借问此何许,恐是庐山南。 七绝·秋夜将晓,出篱门迎凉有感 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 七律·书愤 早岁那知世事艰,中原北望气如山。

    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。 七律·临安春雨初霁 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。

    小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳细分茶。

    素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。 五律·新春 老境三年病,新元十日阴。

    疏篱枯蔓缀,坏壁绿苔侵。 忧国孤臣泪,平胡壮士心。

    吾非儿女辈,肯赋白头吟? 七绝·冬夜读书示子聿 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

    七绝·午饭 民穷丰岁或无食,此事昔闻今见之。吾侪饭饱更念肉,不待人嘲应自知。

    七绝·梅花绝句 幽谷那堪更北枝,年年自分著花迟。高标逸韵君知否?正在层冰积雪时。

    七绝·十一月四日风雨大作 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

    七绝·沈园(一) 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

    七绝·沈园(二) 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然! 卜算子·咏梅 驿外断桥边,寂寞开无主。

    已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。

    零落成泥碾作尘,只有香如故。 钗头凤 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。

    东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错! 春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透。

    桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。

    莫、莫、莫! 朝中措·梅 幽姿不入少年场,无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。

    江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。

    豆叶黄 一春常是雨和风,风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。

    恨难穷,恰似衰翁一世中。 七律· 度浮桥至南台 客中多病废登临,闻说南台试一寻;九轨徐行怒涛上,千般横系大江心。

    寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今;白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。 好事近 挥袖上西峰,孤绝去天无尺。

    拄杖下临鲸海,数烟帆历历。 贪看云气舞青鸾,归路已将夕。

    多谢半山松吹,解殷勤留客. 金错刀行 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

    京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史册耻无名,一片丹心报天子。

    尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人! 清商怨 江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。

    山驿凄凉,灯昏人独寝。 鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重剩梦破南楼,绿云堆一枕。

    编辑本段历史评价 仕途 陆游的许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨,风格雄奇奔放,沉 陆游像 [4]郁悲壮,洋溢着强烈的爱国主义激情,在思想上、艺术上取得了卓越成就,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位。 词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。

    陆游的著作有《放翁词》一卷,《渭南词》二卷。《南唐书》、《老学庵笔记》等,存词130余首。

    他的名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”、“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”等一直被人民广为传诵。陆游以现存诗作9000多首入选中国世界纪录协会中国诗歌作品存世量最多的诗人,创造了一项诗歌中国之最。

    他始终坚持抗金,在仕途上不断受到当权派的排斥打击。中年入蜀抗金,长期的军事生活丰富了他的文学内容,作品吐露出万丈光芒,成为杰出诗人。

    “气吞残虏”。生当北宋灭亡之际,少年时即深受家庭中爱国思想的熏陶。

    绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。高宗即位,赐进士出身。

    诗歌 他的诗歌艺术创作,继承了屈原、陶渊明、杜甫、苏轼等人的优良传统,是我国文化史上一位具有深远影响的卓越诗人 。他的主要著作有《渭南文集》《剑南诗稿》《放翁词》《南唐书》《老学庵笔记》。

    陆游 书法 陆游书名为诗名所掩,陆游亦工书翰,精行草和楷书。他自称"草书学张颠(张旭),行书学杨风(凝式)。

    "他的书法简札,信手拈来,飘逸潇洒,秀润挺拔,晚年笔力遒健奔放。朱熹称其笔札精妙,遒严飘逸,意致高远。

    遗留书作不多,书论有《论学二王书》。传世之作有《苦寒。

    2.梅花绝句 宋·陆游 和见梅

    比喻

    梅花绝句 陆游

    表现了作者对梅花盛开的惊喜之情

    诗人闻说梅花盛开,冒着严寒去赏花,惊奇地发现满山的梅花盛开。

    表现出作者对梅花的痴情狂态,想化身千亿,站在每树梅前尽情欣赏

    热烈的痴情流露出的是伤心、失落之情,因为梅花最终带给诗人的不是春天的暖,而是霜雪的冰冷

    见梅 何应龙

    表现了作者对梅花盛开的惊喜之情

    诗人闻说梅花盛开,冒着严寒去赏花,惊奇地发现满山的梅花盛开

    诗人在空旷寂寥的环境中发现梅花时很惊喜,把它看作从天而降的美人

    最后一句点明题旨,突出环境的寂寞苦寒,流露出诗人顾影自怜、孤芳自赏的心境

    3.点绛唇·越山见梅的词牌格律

    点绛唇

    此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。 (○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)

    春未来时,酒携不到千岩路。

    ○●○○,●○⊙●○○▲

    瘦还如许,晚色天寒处。

    ●○⊙▲,●●○○▲

    无限新愁,难对风前语。

    ○●○○,⊙●○○▲

    行人去,暗消春素,横笛空山暮。

    ○○▲,●○○▲,⊙●○○▲

    4.求《百嘉村见梅花》 翻译

    龚鼎孳《百嘉村见梅花》天涯疏影伴黄昏,玉笛高楼自掩门。 梦醒忽惊身是客,一船寒月到江村。

    北宋林和靖《山园小梅》诗,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”二句,最能摄梅之精魂,洵千古绝唱。洎南宋姜白石出,禀其清奇之才,自度《暗香》、《疏影》二曲,推演和靖诗意,踵事增华,尽善尽美,其状梅之幽姿瑰质之工,后人蔑以复加矣。龚鼎孳身列贰臣,品藻与“清”字无涉,自不能望林、姜二公之项背;本诗《百嘉村见梅花》,亦未得可称比肩二公。虽然,此诗善用故典,得前贤咏梅之作意,沈德潜《国朝诗别裁集》所谓“脱去梅花窠臼,清绝超绝”是也,故亦非无可观。要之,鼎孳亦一代才人,得清初江左三大家之鼎足,其下笔仿佛前贤之境,乃至间出新意,亦未为足怪之事。

    白石道人二曲,洵美且异,唯犹有“梅边吹笛”之语,未避题面;此虽或乃末节不为大才所经意,然终是一憾。本诗则全篇不犯一“梅”字,亦不涉一笔梅之形态,而处处是梅,句句是梅,梅之精魂化为雾霭,笼罩全诗,令人时时领其清馨,而未睹其迹。所谓“羚羊挂角,无迹可求”,是之谓乎?起句“天涯疏影伴黄昏”,境界渺远凄清。百嘉村未详在何处,既称“天涯”,自当甚远于故里。“疏影”、“黄昏”,皆和靖诗中熟语,中间一“伴”字,便新意摇曳,可圈可点。“疏影”者,梅花临水之影也,和靖“水清浅”语可证,此处遥引末句“一船”。“黄昏”者,谓诗人时处寂寞黄昏。此际,唯梅之疏影默默,伴我悄度黄昏,天涯之人、天涯之梅,同为沦落,相伴有情,此情何凄!“伴”字点活前后二熟语,又点题“见梅花”(言“见”,则有人,梅花所伴,此人也),诚妙手笔。

    天涯黄昏伴梅,此际诗人情怀之凄清究属何如?所思又为何者?次句“玉笛高楼自掩门”,即是作答,又妙在不正面作答,但言故园此时,亦高楼寂寞无主,门户自掩,暗中透露思乡之怀,与上句“天涯”相应。此句纯是梦境,观第三句可知。“玉笛”,语本李白《黄鹤楼闻笛》诗之“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”,然则玉笛声起,梅随之落,故园正是落花时;有此二字,此句字面无梅而实有梅矣,又与上句“疏影”相应。或曰:高楼既无主掩门,玉笛何人所奏?作此问者,犹未为解人。此句既是梦境,自可依稀仿佛,正不必坐之以实;诗人着“玉笛”二字,但为梅花所设,至于笛声出自何人,是虚是实,谅非其所措意者也。

    白石《暗香》云:“旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?”若联想到此,则句中“玉笛”。非但承上之“疏影”,又启下之“寒月”矣。笛声之中,既有梅影,复含月色,此读者所尤不可不经意者。

    第三句“梦醒忽惊身是客”,从次句跌出,又紧承首句。“梦醒”,知次句全在梦中,知首句之梅影伴我,实不能慰我寂寞,适足以催我入梦,于梦中求故园梅花以慰我。言“身是客”,则故园高楼,去我实远,梦中依稀,实亦不能慰我寂寞。次句语意甚为显豁,细想之,则有百愁萦缭、无可奈何之慨。

    末句“一船寒月到江村”,承上“忽惊”而来。梦醒惊起,故园之梅固已渺如,天涯之梅亦悄然远引,不复为伴。一梦之间,诗人已度黄昏,所乘孤舟,已到江村,此时,惟有清寒月色载满船中而已,令诗人心神皆凄。此句境界,沈德潜所谓“清绝”是也。然此句中果有月无梅乎?非也。曰:有月即有梅,月即梅也、梅即月也。古人咏梅,每及于月,林之“月黄昏”,姜之“旧时月色”,皆然也。他如明处高启《梅花》九章,乃咏梅之杰作佳构,亦有“月明林下美人来”、“淡月微雪皆似梦”、“愁在三更挂月村”、“夜月初来树欲空”、“月寒深浦泣珠颜”、“帘外钟来初月上”、“夜色朦胧月亦香”、“断魂只有月明知”诸句,九章中几乎章章见月,可谓真知梅月之不可分者。然则揣古人之意,将谓月乃梅之精魂所幻乎?若信然如此,则诗人梦醒所见之一船月色,又岂得无梅,又安能谓非天涯梅、故园梅精魂一时皆至,幻托于月,以慰诗人寂寞?

    但月亦终不能慰诗人寂寞——故园高楼若不可睹,此身若犹在天涯,则此寂寞将长随诗人,挥之不去,绝非外物可得解慰。故此月虽含笼梅魂,然由诗人感来,则不能不为“寒月”,盖其心境已寒,故月亦寒意瑟瑟矣。一“寒”字,点出本诗凄清之境,由此可推知,全诗莫不在寒中,疏影、玉笛、高楼,亦无非寒影、寒笛、寒楼而已,不寒者在梦中,梦醒来皆是寒。

    本诗题曰“见梅花”,知诗中之梅,为天涯客子眼中之梅,非寻常之梅,此又有别于林、姜诸公。然诗以梅魂托于月,以一“寒”字摄出天涯客子眼中梅之神,而一切遗其貌,此等作意,则踵武前贤矣。以此故,诗乃得臻于“清绝超绝”之境界。

    望采纳!

    谢谢!

    发表评论

    登录后才能评论