1.明月千里寄相思 这首诗全文

“明月千里寄相思”，这并不是一首诗，而是吴莺音演唱的一首歌叫《明月千里寄相思》。

全文：

夜色茫茫罩四周，

天边新月如钩，

回忆往事恍如梦，

重寻梦境何处求，

人隔千里路悠悠，

未曾遥问心已愁，

请明月代问候，

思念的人儿泪常流，

月色蒙蒙夜未尽，

周遭寂寞宁静，

桌上寒灯光不明，

伴我独坐苦孤零，

人隔千里无音讯，

却待遥问终无凭，

请明月代传信，

寄我片纸儿慰离情。

注释：

《明月千里寄相思》是由金流作词、作曲、编曲，吴莺音演唱的歌曲。

该曲收录于吴莺音1997年12月30日发行的专辑《Denon Mastersonic》中，徐小凤、蔡琴等人都翻唱过该曲。

扩展资料：

1、词、曲作者简介：

刘如曾（1918—1999）作曲家、戏曲家。原籍江苏常州。

1918年出生上海。笔名（刘今、金流）少年时代爱好音乐和戏剧。

1937年作词作曲创作了第一首歌曲《我们的行列》。

1942年就读于上海国立音乐学院理论作曲系。

1945年参加雪声剧团，致力于越剧音乐改革。除越剧外，他还为话剧和十几个戏曲剧种作曲、编曲。

建国后，历任上海戏剧专科学校教员、上海戏剧学院副教授、中国音乐家协会第二至四届理事、中国剧协第四届理事、中国音乐家协会创作委员会委员等职。

1999年11月22日，因心脏病突发，逝世于上海，享年81岁。

2、演唱者简介：

吴莺音，原名吴剑秋，是曾有“鼻音歌后”之称的上海老歌星。

上世纪40年代，与周璇、姚莉、白光、李香兰、白虹等齐名的吴莺音，是上海滩家喻户晓的红歌星。如今，还有不少上了年纪的人能够哼上几首她的名曲。她原唱的《大地回春》在海外广为流传，在北美华人地区，至今还被作为春节的喜庆歌曲演唱。

此外，她唱红的《我有一段情》、《江南之夜》、《岷江夜曲》等，现在常被港台歌手翻唱。

因肺积水医治无效，于当地时间2009年12月17日在洛杉矶故世，享年87岁。

3、创作背景：

当初《明月千里寄相思》的作者刘如曾将写好的歌给吴莺音唱，却“碰了一鼻子灰”，“不怎么好听嘛，我不要这首”。吴莺音说，当初自己认为这首歌“曲调不美”，还差点宣判了此曲的死刑，“当时写歌的人的作品没有人唱就等于卖不出钱，迫于生计的刘如曾一再怂恿我一定要录，我才终于答应了。”

谁知道歌曲一发行，在港台等地大受欢迎，“唱片卖疯掉，我和刘如曾都觉得好玩，想想差点就没有这支歌。”试想，假如没有吴莺音献声，《明月千里寄相思》很可能就此埋没在中国流行音乐长河里，默默无闻。

4、翻唱版本：

1988年徐小凤翻唱此歌曲收录在专辑《别亦难》中，再次唱红该歌曲。

徐小凤-明月千里寄相思MV

蔡琴《不了情》2007经典歌曲香港演唱会上也翻唱了这首歌。

蔡琴-明月千里寄相思MV

参考资料：

搜狗百科-明月千里寄相思

搜狗百科-刘如曾

搜狗百科-吴莺音

2.古诗词“明月千里寄相思”出自于哪首诗

从古到今，亲人在中秋团聚已成一种期望。

虽不如春节回家团聚那么重要，而在古诗文中，中秋思亲乃至于月圆相思似乎比春节更甚一筹。文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫，推而广之，便有了“明月千里寄相思”的喟叹。

月夜思亲的诗词作品很多，但好像没有出现具体的“明月千里寄相思”的原句。 1、描写月亮的诗句： 望月怀远 / 望月怀古 唐代：张九龄 海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。 2、翻译 海上生明月，天涯共此时。

茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。 情人怨遥夜，竟夕起相思。

有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。

不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。 3、赏析 《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。

起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。

这一句完全是景，点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。

前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。

3.明月寄相思的诗句

《相思曲》 戴叔伦：高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。

《相思引 送范殿临赴黄岗》 贺铸：终日怀归翻送客。春风祖席。南成陌。便莫惜。离觞频卷白。动管色。催行色。动管色。催行色。何处投鞍风雨夕。临水驿。空山驿。临水驿。空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。梦咫尺。勤书尺。希望我的回答能够帮助到您。

4.明月寄相思诗句

《明月夜留别》 诗人： 李冶 朝代： 唐代 体裁： 七绝 离人无语月无声，明月有光人有情。

别后相思人似月，云间水上到层城。《相思曲》 诗人： 权德舆 朝代： 唐代 体裁： 乐府 少小别潘郎，娇羞倚画堂。

有时裁尺素，无事约残黄。鹊语临妆镜，花飞落绣床。

相思不解说，明月照空房。《相思》 诗人： 白玉蟾 朝代： 宋代 体裁： 五古 萧瑟兮枫林，呜咽兮岩泉。

於此明月夜，拨动相思弦。音容尚如昨，恩爱空自怜。

天风吹广寒，夜露飘飞仙。夫岂不垂念，孤凤谁与眠。

人生亦客寄，胡不俱死遄。使我向阑干，泪雨如涓涓。

《相思引 送范殿临赴黄岗》 诗人： 贺铸 朝代： 宋代 体裁： 词 终日怀归翻送客。春风祖席。

南成陌。便莫惜。

离觞频卷白。动管色。

催行色。动管色。

催行色。何处投鞍风雨夕。

临水驿。空山驿。

临水驿。空山驿。

纵明月相思千里隔。梦咫尺。

勤书尺。梦咫尺。

勤书尺。《三年别》 诗人： 白居易 朝代： 唐代 体裁： 七绝 悠悠一别已三年，相望相思明月天。

肠断青天望明月，别来三十六回圆。《相和歌辞·江南弄》 诗人： 王勃 朝代： 唐代 体裁： 乐府 江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。

瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。紫露香烟眇难托，清风明月遥相思。

遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲。《相思曲》 诗人： 戴叔伦 朝代： 唐代 体裁： 乐府 高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。

紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。

恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。

将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。《偶题二首》 诗人： 杜牧 朝代： 唐代 体裁： 五律 劳劳千里身，襟袂满行尘。

深夜悬双泪，短亭思远人。苍江程未息，黑水梦何频。

明月轻桡去，唯应钓赤鳞。有恨秋来极，无端别后知。

夜阑终耿耿，明发竟迟迟。信已凭鸿去，归唯与燕期。

只应明月见，千里两相思。《偶题二首》 诗人： 杜牧 朝代： 唐代 体裁： 五律 劳劳千里身，襟袂满行尘。

深夜悬双泪，短亭思远人。苍江程未息，黑水梦何频。

明月轻桡去，唯应钓赤鳞。有恨秋来极，无端别后知。

夜阑终耿耿，明发竟迟迟。信已凭鸿去，归唯与燕期。

只应明月见，千里两相思。《闺思诗》 诗人： 范云 朝代： 南北朝 体裁： 无 春草醉春烟。

深闺人独眠。积恨颜将老。

相思心欲燃。几回明月夜。

飞梦到郎边。

5.明月寄相思的诗句

月下独酌【唐】李白花间月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。

关山月【唐】李白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。

不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。青天有月来几时，我今停杯一问之：人攀明月不可得，月行却与人相随？皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发？但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。