一、红了樱桃,绿了芭蕉全诗

作品原文

一剪梅·舟过吴江1

一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招2。秋娘渡3与泰娘桥4，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

注释译文

词语注释

吴江：今江苏县名。在苏州南。

帘招：指酒旗。

秋娘渡：指吴江渡。秋娘，又称杜仲阳，为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡：一本作“度”。

桥：一本作“娇”。

作品译文

船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

二、求"红了樱桃,绿了芭蕉"这句词的全文

一剪梅·舟过吴江

蒋 捷

一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍？银字笙调，心字香浇。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

蒋捷的"行香子 舟宿兰湾 "

出自《全宋词》

红了樱桃。绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水，今夜兰皋。奈云溶溶，

风淡淡，雨潇潇。 银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨，都

付春潮。过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。

蒋捷的就这两首.而李清照的没有的，连《李清照全集》里都没有。应该那是后人引用的吧。“红了樱桃，绿了芭蕉，雨打窗台湿绫绡.”

三、哪些词含有“红了樱桃,绿了芭蕉”一句

应该是这句话吧：风也飘飘，雨也萧萧，流年容易把人抛。

红了樱桃，绿了芭蕉。不过无论怎样总之它最原始的就是出自：《一剪梅·舟过吴江》 蒋 捷 一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香浇。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

暮春黄梅雨季，到处是绵绵不断的轻风细雨，这是写景，也是写情，进一步泻染愁的气氛。 而流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉春愁和乡愁是二而为一，互相关联的。

“红了樱桃，绿了芭蕉”二句对得很新巧，红和绿本是形容词，这里却用作了动词，作者不说“樱桃红了，芭蕉绿了”而说“红了樱桃，绿了芭蕉”，就写出了春光老去的动态，显得活脱形象，口吻之间又露出了主人公对春光的恼恨无奈之情。