1、时态的应用不同

how soon意为“还要多久”，是对从某个基本时间到将来某动作结束或某动作发生这段时间提问，常用在一般将来时态的句子中

how long意为“多久、多长时间”，主要是对一段时间进行提问，它可用于各种时态。

2、回答的不同

how soon意为“还要多久”常用在一般将来时态的句子中，其答语通常是“in + 一段时间”。

how long的答语通常是（for）three days/weeks/months等时间段。

扩展资料

例句：

1、How soon could you get back to me? 

你多快能给我回话呢？

2、Take some time to decide what your organizational goals are and how soon you plan to achieve them. 

花些时间决定你的条理性目标是什么，你打算多久达到目标。

3、How long have you been feeling depressed? 

你感觉情绪低落有多久了？

4、Not how long you lived, but how you lived. 

不在于你活了多久，而是你是怎么活的。

5、I also thank you for your patience with how long I took to answer them. 

我还要感谢您的耐心，因为过了很长时间我才回答这些问题。