沈从文先生的小说《边城》和《萧萧》中，各有一个纯真、善良、美丽、生动的少女形象，分别叫翠翠和萧萧。

她们的童年、她们的爱情、她们慈祥的爷爷和身边宽容仁厚的人们，都是那样惊人地相似。

先生少年时代即步入行伍，见惯血腥、杀戮。

少女翠翠和萧萧的身上寄托了他对于人类极为丰富美好的理想。

从生存环境看：她们都出身于山野田间，是大自然的女儿。

是湘西山水间栉风沐雨掬雾追云的“野丫头”。

鲜明的地域特征，令两个少女充满野趣。

她们顺乎自然规律，从小不受管束，健康活泼、聪明伶俐且带点娇憨，无拘无束，自生自灭。

融人性于山水，寄情思于命运。

略有差异的是——劳动性质或分工选择。

翠翠与爷爷属水上人家，萧萧与家人属庄户人家。

从人际关系看：虽然她们的父母都隐身幕后没有出到前场，但是她们的身边都有一位慈祥仁厚并对她们呵护有加的老祖父。

爷爷既给了她们生活中长辈的关爱，还给了她们许多生活的乐趣。

不同的是——家庭结构和生活习惯。

翠翠的人际交往更社会化一些，有众多过往船客与小镇人物；萧萧的人际交往更家庭化一些，有丈夫、儿子、情人、婆婆、公公、伯伯等。

从人物性格看：她们都是那种懂事、乖顺、勤快、讨人喜欢的女孩。

区别在于——翠翠性格内敛，心事较多地装在肚子里，更多地是在希望和等待的梦境中，期盼幸福生活降临；萧萧性格外露，做人家媳妇、替情人养孩子、与丈夫拜堂成亲入洞房，都水到渠成地做出来了，没有多少藏之匿之的地方，更没有什么不好意思的感觉，似乎生活得更现实一些。

从命运结局看：她们都身不由己地屈从或顺应了自然或社会环境加之于身的突如其来的天灾人祸。

后来景况悬殊——翠翠身边，白塔倒了，爷爷死了，虽爱情尚有渺茫的等待和寄托，然婚姻似乎已经没有多大可能，她成为孤女，被无可奈何地遗弃在山脚水边，仍然是少女的她，留给读者的牵挂要多许多；萧萧虽为胆小不负责任的情人抛弃，却有了两个儿子和一个丈夫，还有一个挺不错的家，她的可以亲近的人基本上都还生活在她的身边，她成了少妇，牛儿已定了亲，若无意外，且终将会儿孙满堂，读者对她的牵挂要少得多，如果有，也只是祝愿而已。

沈从文先生塑造的两个少女形象，光彩夺目，她们不仅从凤凰城里飞遍中国，并飞翔到世界许多国家无数读者的案头，成为文化交流的美好使者。

好姑娘翠翠和萧萧。