据说原文的含义是

给时光以生命，意思是给一段时光赋予生命的精采。

而不是给生命以时光，意思是不要在生命的尽头，比如说在病榻上的最后阶段，强行续命。

一段有限的时光，只要活得精彩就很美好。

而强行续命，那么只会增加痛苦，却逃不脱死亡。

给岁月以文明，而不是给文明以岁月

那么给岁月以文明，就是给一段岁月赋予文明的发展，那么这段岁月就会变成一个精彩的文明历程。

给文明以岁月，一个文明终将走向衰败，如果强行只为了延长这个文明的寿命，只会把这个文明变得丑陋无比，失去生活失去美好，变成后来文明的历史障碍。

黄金时代的人类，为了给自己的文明续命，结果社会大倒退，死了几十亿人，最终自己却成了后来人类社会发展的障碍。

等到人们想开了，回到生活了，人类科技却飞速发展了起来，形成了新的太阳系文明。