• 首页>百科 > 百科
  • 张爱玲诗词英文版

    1. 张爱玲爱情经典名句

    张爱玲的十大爱情名言 嗳wǒ'绯祢縸属. 在千万人之中遇见你所想要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧就赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:"噢,你怎么也在这里?" 爱情在动静之间:缘分在聚散之间。

    如果说爱情是源源不断的小溪,缘分则是偶尔投到溪水中荡起阵阵涟漪的石子。如果说爱情是一道美丽的风景。

    缘分则是偶尔光顾的浪迹四方的旅人,有缘人自会发现,无缘者任他寻千百度也会错过。2. 遇见你我便得很低很低,一直低到尘埃里去,但我的心是欢喜的。

    并且在那里开出一朵花来。 中毒里,洁尘说:所有的爱情里面都有卑微,份量不一而已!因为爱上一个人、在乎一个人,就有妥协,妥协自然就有卑微的感觉。

    在对等的情感关系中,这种卑微是相互的,是男女双方对一份情感的努力和付出。 可惜现实生活中的爱情并不是那么的对等。

    当你爱的更多,付出更多的时候,你自己都会发觉自己的卑微!3.因为爱过,所以慈悲;因为懂得,所以宽容。 也许爱玲就是这样子的,她之于胡兰成,不过就是怀着一颗慈悲的心去对待,所以才会有这么多的容忍,只是,我不知道因她的慈悲,她是否就真的拥有了所想得到的爱情?爱情不是一种宽容,更不是一种容忍。

    爱情是绝对的自私、绝对的拔扈、绝对不容一粒沙子的。4. 我们再也回不去了! 缘分依旧,而情已不再。

    这是失散了十几年的恋人顾曼桢与沈世钧,别后重逢时说的最动人最素朴,也最凄艳的一句话!人世的苍凉,全括在了其中。这也该张爱玲小说个性的极致处:一句话,几个字,足以引出世间的万千苦辣,肝肠寸断却仍不能言说的酸楚。

    是的,回不去了,回不去了!因为他们之间隔着涛涛不尽的似水光阴。涛涛不尽的似水光阴。

    一段感情延续了十五年,一次等待也已经有了十五年。十五年,已经足够一场轰轰烈烈的爱,尘埃落定。

    问世间,有多少爱可以重来?请珍惜眼前人。 因为,你以为日子既然这样一天一天过来。

    当然也应该这样一天一天过去,昨天,今天,明天应该是没有什么不同的。但是,就会有那么一次,在你放手,一转身的一刹那,有的事情就完全改变了。

    太阳落下去,而在它重新升起以前,有些人,就从此和你永远分开了。 于是,只能独自呼唤你的名字。

    在冬夜里取暖,空守一份寂寞,也是独处时淡淡地回味。想你的时候,把你的名字写在手心。

    摊开的是思念,紧握的是幸福。 在心痛时疗伤,静静的品味一份孤独,也是遥望时浓浓地陶醉。

    牵挂的夜晚,把你的名字挂在窗前,凝视的是温情,感怀的是甜蜜。5. 也许每一个男子全都有过这样的两个女人,少两个。

    娶了红致瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是窗前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。 这是张爱玲书里那段对男人最写实精辟的描写,虽然我是男人,也不得不佩服她可以将男人的心理描写的如此透彻! 男人初始时,大多是喜欢淡雅清丽的白玫瑰,皎洁的清香,象是冰凉的高山之雪,值得付出一生的代价,求得在这冰凉水流中的沉沦。

    然而,在度过如醉如痴欣喜若狂之后,男人渐渐变的不满足。他开始想要一个快乐的艳丽梦幻,**的浓艳,摇曳在月的黄昏。

    红色的玫瑰,芳香弥散,辛辣魅惑。 其实,女人的美,从来蕴涵着千个面目,不是每个人都可以看到它。

    在一个足够聪明的男子面前,它会展露给你世上最微妙的色彩。彼刻,纯白艳红,呈现另番甜美的面貌。

    那样曼妙的花朵,需要刻骨的爱怜,聪慧的温情,才可以灌溉。 每一个女子的灵魂中都同时存在红玫瑰与白玫瑰,但只有懂得爱的男子,才会令他爱的女子越来越美,即便是星光一样寒冷的白色花朵,也同时可以娇媚地盛放风情。

    可惜世间,懂得爱的男子实在是太少!在男人心里真正完美的女人,总是随着时间,阅历的变化,不断地变化着!你永远达不到的。所以,不管是红玫瑰,还是白玫瑰,都永远有不能让人满足的遗憾和欠缺,所以男人总是永远地渴望别的玫瑰媚惑的来临。

    6. 回忆永远是惆怅的! 愉快的使人觉得,可惜已经完了;不愉快的,想起来还是伤心。 这个世界上有很多事情,你以为明天一定可以再继续做的;有很多人你以为一定可以再见到面的,于是,在你暂时放下手,或者暂时转过身的时候,你心中所有的,只是明日又重聚的希望,有时候甚至连这点希望也不会感觉到! 在心痛时疗伤,静静的品味一份孤独,也是遥望时浓浓地陶醉。

    牵挂的夜晚,把你的名字挂在窗前,凝视的是温情,感怀的是甜蜜。7. 生于这世上,没有一样感情不是千疮百孔的。

    所谓的唯美只存在于剧情里。因为不唯美,我们才会去苦苦追寻;因为不唯美,让我们知道还有一种东西叫做希望。

    可是,其实感情不能贪心, "如果有谁认为有十全十美的爱情,他不是诗人,就是白痴。"所以,不要求爱的完美,只求实实在在的一种真实的、踏实的爱情来涤荡心情,才是正确的感情态度。

    8. 日子过得真快,尤其对于中年以后的人,十年八年都好象是指顾间的事。可是对于年轻人,三年五载就可以是一生一世。

    前者因了岁月沧海,洞悉。后者因了岁月荣华,。

    2. 急需张爱玲的英文经典语录

    找不到英文的只有中文的.你可能得对照一下自己再去找找了.对不住哦!!

    1、因为懂得,所以慈悲——这是张爱玲对胡兰成说的话。

    2、“死生契阔,与子成悦;执子之手,与子偕老”是一首悲哀的诗,然而它的人生态度又是何等肯定。我不喜欢壮烈。我是喜欢悲壮,更喜欢苍凉壮烈只是力,没有美,似乎缺少人性。悲哀则如大红大绿的配色,是一种强烈的对照。——出自张爱玲的散文《自己的文章》

    3、我是一个古怪的女孩,从小被目为天才,除了发展我的天才外别无生存的目标。然而,当童年的狂想逐渐褪色的时候,我发现我除了天才的梦之外一无所有——所有的只是天才的乖僻缺点。世人原谅瓦格涅的疏狂,可是他们不会原谅我——出自张爱玲的散文《天才梦》

    4、有一天我们的文明,不论是升华还是浮华,都要成为过去。然而现在还是清如水明如镜的秋天,我应当是快乐的——出自张爱玲的《传奇》再版序

    5、对于不会说话的人,衣服是一种语言,随身带着的袖珍戏剧——出自张爱玲的散文《更衣记》

    6、要做的事情总找得出时间和机会;不要做的事情总找得出藉口——出自《张爱玲语录》

    7、回忆永远是惆怅的。愉快的使人觉得:可惜已经完了,不愉快的想起来还是伤心——出自《张爱玲语录》

    8、一个知已就好像一面镜子,反映出我们天性中最优美的部分——出自《张爱玲语录》

    9、替别人做点事,又有点怨,活着才有意思,否则太空虚了——出自《张爱玲语录》

    10、教书很难——又要做戏,又要做人——出自《张爱玲语录》

    11、书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深,但还是值得的——出自《张爱玲语录》

    12、你问我爱你值不值得,其实你应该知道,爱就是不问值得不值得——出自张爱玲的小说《半生缘》

    13、照片这东西不过是生命的碎壳;纷纷的岁月已过去,瓜子仁一粒粒咽了下去,滋味各人自己知道,留给大家看的惟有那狼籍的黑白的瓜子壳——出自张爱玲的小说《连环套》

    14、笑全世界便与你同笑,哭你便独自哭——出自张爱玲的小说《花凋》

    3. 张爱玲这十句,请帮忙翻译成英文

    1, 10 million people have already met the person you want to meet, in thousands of years among the wilderness of time knows no boundaries, no early step, and no later than one step, which happened to catch up, and nothing else to say about that only lightly asked loudly: "Oh, you are here?" 2, I met you and I get very, very low, has been low-to-dust go, but my heart is joyful. And where the flowers come out one. 3, as loved, so compassionate; because to understand, so tolerant. 4, we are no longer able to return to the! 5, perhaps all men every one had two such women, at least two. Rose married a red letter the passage of time, changed the red wall touch of mosquito blood, white, or out the window the moonlight; married to a white rose, and the white clothes is the son of a sticky rice, red is heart on a cinnabar mole. 7, was born in this world, there is no feeling like is not disastrous. 8, My life was really fast, especially for middle age, who have eight or ten years seems to mean something between Gu. But for young people, three to five years could be the whole life. 9, love you, it is worthwhile, in fact you should know that love is not worth asking not worth it. 10, a woman once fell in love with a man, such as the gift of a woman's cup of Venom, willing drained in a beautiful position, all paid out of the heart, life and death-givers!。

    4. 张爱玲经典名句翻译

    Meeting the right person you want to meet in thousands of people, in thousands of years, in the wilderness of time without boundaries, no sooner nor later, it happened to catch up。

    Just say no more, but gently ask: "Oh, you are here too? " ?▂▃▄▅▅▄▃▂? ? ? ? ● ● ? ? ▄ ? ▄ ? ? / / / ╰┴╯ ? ?▇▆▅▄▃▂▂▃▄▅▆? 欲达则不速。

    5. 求张爱玲的《海上花》英译版仅存原文

    据我所知,没有出版社出版英译版。

    1997年,旅美学者张错在美国南加大成立“张爱玲文物特藏中心”,得到宋淇遗孀邝文美的同意,送了南加州大学图书馆两箱张爱玲的遗稿,发现《海上花》英译稿竟就在其中。

    参考

    没有张爱玲遗产继承人的允许,不能出版。

    现在的张爱玲遗产继承人是宋淇的儿子宋以朗。去年宋以朗配合出版社出版了张爱玲未发表过的几部书,包括《小团圆》,包含在全集里,全集里有《海上花》中文版,没出英文版。

    6. 必须见的人

    FYI. 于千万人中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻问一句:“哦,你也在这里么?” You meet a person whom you want to meet among millions of people at a particular time in millions of years, in the endless horizon of time. It happens right on time, neither late nor early. You don't have to say anything but "well, you are here, too?"。

    7. 张爱玲经典名句翻译

    FYI. 于千万人中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻问一句:“哦,你也在这里么?” You meet a person whom you want to meet among millions of people at a particular time in millions of years, in the endless horizon of time. It happens right on time, neither late nor early. You don't have to say anything but "well, you are here, too?"。

    8. 翻译张爱玲的一句话

    于千万人中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻问一句:“哦,你也在这里么?” You meet a person whom you want to meet among millions of people at a particular time in millions of years, in the endless horizon of time. It happens right on time, neither late nor early. You don't have to say anything but "well, you are here, too?"。

    9. 爱情的经典名言句子 英文版的

    我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.爱情是一个精心设计的谎言Love is a carefully designed lie.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.凋谢是真实的 盛开只是一种过去Fading is true while flowering is past为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。

    爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.Love ,promised between the fingersFinger rift,twisted in the love感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见/.If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken,is it needed to fix?与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.当香烟爱上(_火柴时,就注定受到伤害When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt噎兲发觉ャ除了爱ωǒ什嚒都未囿I found one day that I had nothing except the love命里哊时钟需哊 命里无时莫强求You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life.没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.永远不是一种距离,而是一种决定。Eternity is not a distance but a decision.在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。

    If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。

    Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。At the touch of love everyone becomes a poet.看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。

    Look into my eyes - you will see what you mean to me.距离使两颗心靠得更近。Distance makes the hearts grow fonder.。

    发表评论

    登录后才能评论