谁能帮忙找一下《这里的黎明静悄悄》中出现过的诗歌 谢谢了

呵呵，我也是苏联文学的爱好者

这里的黎明静悄悄中，女兵索尼娅朗诵过普希金的《致大海》，还有一个德国士兵朗诵过海涅的《星星动也不动》

星星们动也不动……

（德国）海涅

星星们动也不动，

高高地悬在天空，

千万年彼此相望，

怀着爱情的苦痛。

它们说着一种语言，

这样丰富，这样美丽；

却没有一个语言学者

能了解这种言语。

但是我学会了它，

我永远不会遗忘；

供我使用的语法

是我爱人的面庞。

普希金 致大海

再见吧，自由奔放的大海~~~~~（）

这里的黎明静悄悄中的索尼娅念的这首诗是什么名字,谁写的？如何解

这是普希金的《先知》，这翻译差太远了（网上的翻译版本也差好多）。。。下面附上戈宝权翻译版（豆瓣上的）以及创作背景：

背景：

1825年11月19日（公历12月1日），亚历山大一世在南方的塔甘罗格军港阅兵时突然病逝，在华沙的康斯坦丁拒绝继位，俄国出现短暂的皇位空缺期。12月14日凌晨，十二月党人贵族军官率领近卫军起义。而尼古拉一世亦于当天凌晨紧急召开国务会议宣布继位，起义失败。

先知这首诗是在十二月党人五人被处死，许多人被流放西伯利亚的影响下写成。它的基础是圣经中先知的形象……真理的传布者和对沙皇政权的罪恶和无法无天的无情的揭露者；某些主题采自古犹太先知中最热烈。最富有灵感但遭惨死的以赛亚的书（《以赛亚书》第六章）。

解读：

诗人将自己对尘世生活的理解喻为“阴暗的荒原”，而把 精神上的希望看作是另一个世界的语言，上帝的使者。在 诗中，普希金认为了诗人就是上帝派来的先知，他的使命 是：“用我的语言把人心点燃”。

普希金的《先知》 戈宝权 译

我忍受精神饥渴的折磨，

独自徘徊在阴暗的荒原，—

于是我看见一位六翼天使

出现在我前面的十字路上。

他用轻柔如梦的手指，

触了我的眼珠：

我的两只有预见能力的眼睛就突然睁开，

像是受了惊吓的雌鹰一样。

他又触了我的耳朵，—

使他们充满了喧声和音响：

于是我就听见天体在战栗，

天使们在高空飞翔，

大海的蛇虫在水底潜行，

深谷的葡萄枝蔓在蔓延伸长。

他又俯着身子靠近我的嘴唇，

拔出我那个有罪的、

爱空谈的狡猾的舌头，

再用染乐血的右手

把智慧之蛇的巧舌

放进我麻木不仁的口腔。

他又用利剑剖开我的胸口，

摘出我那颗跳跃的心，

再把一块炽燃的炭火，

塞进我被剖开的胸膛。

我就像死尸似的躺在荒原上，

于是我听见上帝的声音在呼唤我：

“起来，先知，瞧吧，听吧，

按照我的旨意行事吧，

走遍陆地和海洋，

用语言去把人们的心灵烧亮”。