1.郭沫若在蝴蝶泉的题诗

《蝴蝶泉》 郭沫若蝴蝶泉头蝴蝶树，蝴蝶飞来万千数。

首尾联接数公尺，自树下垂疑花序。百彩缤纷胜似花，随风飘摇朝复暮。

碟会游人多好奇，以物击之散还聚。今来时已近中秋，蝴蝶不来空盼顾。

蒙蒙烟雨洒点苍，举头但见生云雾。我闻有女名雯姑，茅屋一椽泉畔住。

父年五十常采樵，女年十五工织素。春初父女上苍山，适遇青年一猎户。

青年一箭中稚鹿，鹿奔雯姑脚下伏。雯姑见鹿甚哀怜，抱入怀中求饶恕。

青年自道名霞郎，愿以稚鹿相赠付。稚鹿含泪声呦呦，似诉肩头箭尚着。

霞郎拔箭敷以膏，鹿渐无声忘所苦。雯姑深感霞郎德，荷包相赠心相许。

月下泉边时对歌，小鹿依依做伴侣。地方霸主号虞王，久慕雯姑貌媚妩。

欲纳为姬遭拒绝，求之不得乃动武。一日率众至泉边，劫去雯姑杀其父。

小鹿奔上玉局峰，觅得霞郎所住处。口含霞郎身上衣，牵拽霞郎下山去。

霞郎下山至泉边，得见雯姑回玉局。虞王追逐鹰犬多，霞郎势孤难抵御。

奔至玉泉路已无，跳入泉中如双鹜。小鹿亦以身相殉，同以清泉作坟墓。

顿然暴雨倾盆下，雷电交加天地怒。虞王见势无如何，回首奔脱如脱兔。

俄而雨过倍晴明，鸟语花香见情愫。泉中一对蝴蝶飞，飞出清泉上天路。

金黄小蝶相追随，小鹿之魂所凝聚。展翅翩跹复翩跹，风送馨香闻四处。

四方蝴蝶尽飞来，首尾联作秋千舞。从此年年蝶会开，四月廿五年一度。

奇哉此景天下孤，奇哉此景堪作赋。低头自惜来太迟，期以明年不再误。

合欢古树罩深潭，泉沫泠泠清似露。清茶酹祷蝴蝶魂，阿雯阿霞春永驻。

2.描写蝴蝶泉的句子

半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。

稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。

有一棵苍劲的合欢古树，靠着山崖高高地耸立，树下有一泓泉水，泉水清澈如镜。“当四月初，既发花如峡蝶，须翅栩然，与生蝶无异”，这棵大树每年农历四月间开花，花形如蝴蝶，触须和翅膀都栩栩如生，与真的蝴蝶没什么不一样的. “有真蝶千万，连须钩足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然”，那些真正的蝴蝶交尾相衔，倒挂横于泉上的蝴蝶树上，形成无数蝶串，直垂至水面，五彩缤纷。

3.蝴蝶泉古文,翻译

原文

南二里，过第二峡之南，有村当大道之右，曰波罗村。其西山麓①有蝴蝶泉之异，余闻之已久，至是得土人西指，乃令仆担先趋三塔寺，投何巢阿②所栖僧舍，而余独从村南西向望山麓而驰。

半里，有流泉淙淙，溯之又西，半里，抵山麓。有树大合抱，倚崖而耸立，下有泉，东向漱③根窍而出，清洌可鉴。稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶，须翅栩然，与生蝶无异；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。

余在粤西三里城，陆参戎即为余言其异，至此又以时早未花。询土人，或言蝴蝶却其花所变，或言以花形相似，故引类而来，未知孰是。

译文

向南两里，过了第二道峡谷的南面，有个村庄正对着大路右边，名叫波罗村，西山脚有蝴蝶泉的奇怪事，我听说很久了，等到今天有当地人指引说在西边，于是让我仆人挑行李先去三塔寺，去何巢阿歇息的僧舍，而我自己从村南去山脚下奔去。

走了半里，看见淙淙流动的清泉，沿着它往上朝西边走了半里，到达山脚下。有合抱的大树，靠山崖而立，下面有泉水，从东面冲刷着树干而流出来，清得可以用来照镜子。向东一点，下面又有一棵小树，也有一眼山泉，也冲刷着树干流出来。两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽，马上逆流而上。泉上的大树，一到四月初就开花像蝴蝶一样，触角和翅膀栩栩如生，像真的一样。同时又有成千上万的真蝴蝶，触角和脚相连，从树梢倒挂下来，一串的直到泉水的水面上，各种颜色很好看。游人都是从这个月（四月）结伴而来观赏这样的异景，一过了五月就不看了。

我在粤西的三里城，陆参戎对我说过这件怪事，到这里又因为时节还早，花未开放。问当地人，有人说蝴蝶是花变化来的，还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶，不知道谁是正确的。